Billy Joel — Running On Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Running On Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a lot of tension in this town
I know it’s building up inside of me
I’ve got all the symptoms and the side effects
Of city life anxiety
I could never understand why the urban attitude
Is so superior
In a world of high rise ambition
Most people’s motives are ulterior
Sometimes I feel as though I’m running on ice
Paying the price too long
Kind of get the feeling that I’m running on ice
Where did my life go wrong
I’m a cosmopolitan sophisticate
Of culture and intelligence
The culmination of technology
And civilized experience
But I’m carrying the weight of all the useless junk
A modern man accumulates
I’m a statistic in a system
That a civil servant dominates
And all that means is that I’m running on ice
Caught in the vise so strong
I’m slipping and sliding, cause I’m running on ice
Where did my life go wrong
You’ve got to run
You’ve got to run
As fast as I can climb
A new disaster every time I turn around
As soon as I get one fire put out
There’s another building burning down
They say this highway’s going my way
But I don’t know where it’s taking me It’s a bad waste, a sad case, a rat race
It’s breaking me I get no traction cause I’m running on ice
It’s taking me twice as long
I get a bad reaction cause I’m running on ice
Where did my life go wrong
You’ve got to run
You’ve got to run
Running on ice
Running on ice
Running on ice
Running on ice
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasabada çok fazla gerginlik var.
İçimde biriktiğini biliyorum.
Tüm belirtileri ve yan etkileri var
Şehir hayatı kaygısı
Kentsel tutumun neden böyle olduğunu asla anlayamadım
Bu yüzden üstündür
Yüksek katlı hırs bir dünyada
Çoğu insanın motifleri gizli
Bazen buz üzerinde koşuyormuşum gibi hissediyorum.
Çok uzun bir süre için ödeme
Buz üzerinde koştuğumu hissediyorum.
Hayatım nerede yanlış gitti
Ben kozmopolit ve sofistike bir insanım.
Kültür ve zeka
Teknolojinin doruk noktası
Ve uygar bir deneyim
Ama tüm bu işe yaramaz çöplerin ağırlığını taşıyorum.
Modern bir insan birikir
Ben bir sistemde bir istatistiğim
Bir devlet memurunun hakim olduğu
Ve tüm bunlar buz üzerinde koştuğum anlamına geliyor
Mengene çok güçlü yakalandı
Kayıyorum ve kayıyorum, çünkü buz üzerinde koşuyorum
Hayatım nerede yanlış gitti
Çalıştırmak için var
Çalıştırmak için var
Tırmanabildiğim kadar hızlı
Her döndüğümde yeni bir felaket
En kısa sürede bir yangın söndürüldü olsun
Yanan başka bir bina daha var.
Bu otoyolun benim yoluma gittiğini söylüyorlar.
Ama beni nereye götürdüğünü bilmiyorum bu kötü bir atık, üzücü bir dava, bir sıçan yarışı
Bu beni kırıyor çekiş almıyorum çünkü buz üzerinde koşuyorum
İki kat daha uzun götürüyor
Kötü bir tepki alıyorum çünkü buz üzerinde koşuyorum
Hayatım nerede yanlış gitti
Çalıştırmak için var
Çalıştırmak için var
Buz üzerinde çalışan
Buz üzerinde çalışan
Buz üzerinde çalışan
Buz üzerinde çalışan