Billy Joel — State of Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "State of Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you go, slipping away into a state of grace
I know the look that comes across your face
It’s so familiar to me Here I am, trying to keep you in my line of sight
I’m never certain that you read me right
Sometimes you don’t want to see me Here we are, both of us know we’re in love
But that isn’t always enough
I never could rise above it all, down I fall
But darling there you go, slipping away into a state of grace
Granted, this world is not a perfect place
Still it’s the world that I’m in Here I am talking while you don’t hear a word I say
Knowing you’re watching me from far away
Somewhere that I’ve never been
Don’t you see, you lived a different life than me It don’t mean you have to be afraid of how
We’re not the same, don’t leave me now
But darling there you go, slipping away
How can I get you to stay where you are
Keep you from going too far
Holding you here is so hard to do… I'm losing you
And darling there you go, slipping away into a state of grace
Drifting away into your sacred place
Someplace that I’ve never been
There you go, slipping away, slipping away into a state of grace
There you go, slipping away into a state of grace
Yeah, drifting away into that sacred place
FADE:
There you go… slipping away…
Submitted by Michael Hack
Şarkı sözü çevirisi
İşte böyle, zarafet durumuna kaçıyorsun.
Yüzün üzerinde gelen bu bakışı biliyorum
Seni görüş alanımda tutmaya çalışıyorum.
Beni doğru okuduğundan asla emin değilim.
Bazen beni burada görmek istemiyorsun, ikimiz de birbirimize aşık olduğumuzu biliyoruz.
Ama bu her zaman yeterli değildir
Asla her şeyin üzerine çıkamadım, aşağı düşüyorum
Ama sevgilim, işte gidiyorsun, zarafet durumuna kayıyorsun
Tabii ki, bu dünya mükemmel bir yer değil
Onun hiçbir şeyden haberi yok iken konuşuyorum Burada olduğumu hala dünya diyorum
Beni uzaktan izlediğini bilmek
Hiç olmadığım bir yerde
Görmüyor musun, benden farklı bir hayat yaşadın.
Artık aynı değiliz, beni şimdi bırakma.
Ama sevgilim, işte gidiyorsun, kaçıyorsun.
Olduğun yerde kalmanı nasıl sağlayabilirim
Seni çok ileri gitmekten alıkoyuyorum.
Seni burada tutmak çok zor ... seni kaybediyorum
Ve sevgilim, işte gidiyorsun, zarafet durumuna kayıyorsun
Kutsal yerine sürükleniyor
Benim hiç bir yere gittin
İşte gidiyorsun, kayıyorsun, zarafet durumuna kayıyorsun
İşte böyle, zarafet durumuna kaçıyorsun.
Evet, O kutsal yere sürükleniyorum.
SOLDURMAK:
İşte böyle ... kaçıyorsun.…
Michael Hack tarafından gönderildi