Billy Joel — Storm Front şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Storm Front" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Safe at harbor, everything is easy
Off to starboard, daylight comes up fast
Now I’m restless for the open water
Red flags are flying from the Coast Guard mast
They told me to stay, I heard all the information
I motored away and steered straight ahead
Though the weatherman said
There’s a storm front coming (mood indigo)
White water running and the pressure is low
Storm front coming (mood indigo)
Small craft warning on the radio
I’ve been sailing a long time on this ocean
Man gets lonesome, all those years at sea
I’ve got a woman, my life should be easy
Most men hunger for the life I lead
The morning was gray, but I had the motivation
I drifted away and ran into more
Heavy weather off shore
We’ve got a low pressure system and a northeast breeze
We’ve got a falling barometer and rising seas
We’ve got the cumulonimbus and a possible gale
We’ve got a force nine blowing on the Beaufort scale
I’m still restless for the open water
Though she gives me everything I need
She asked me to stay, but I’d done my navigation
I drove her away, but I should have known
To stay tied up at home
Şarkı sözü çevirisi
Harbour güvenli, her şey kolay
Sancak tarafına doğru, gün ışığı hızla yükseliyor.
Şimdi açık su için huzursuzum
Sahil Güvenlik direğinden kırmızı bayraklar uçuyor
Kalmamı söylediler, tüm bilgileri duydum.
Uzaklaştım ve dümdüz ilerledim
Gerçi hava durumu spikeri söyledi
Bir fırtına cephesi geliyor (mood ındigo)
Beyaz su akıyor ve basınç düşük
Fırtına cephesi geliyor (ruh hali indigo)
Radyoda küçük zanaat uyarısı
Uzun zamandır bu okyanusta yüzüyorum.
İnsan yalnızlaşıyor, tüm bu yıllar denizde
Bir kadınım var, hayatım kolay olmalı
Çoğu erkek benim yaşadığım hayat için aç
Sabah griydi, ama motivasyonum vardı
Sürüklendim ve daha fazlasına rastladım
Kıyıdan ağır hava
Düşük basınç sistemi ve kuzeydoğu esintisi var.
Düşen bir barometremiz ve yükselen denizlerimiz var
Cumulonimbus ve olası bir fırtına var.
Beaufort ölçeğinde dokuz kuvvet esiyor.
Açık su için hala huzursuzum
Bana her şeyi veriyor olsa gerek
Kalmamı istedi ama navigasyonumu yaptım.
Onu uzaklaştırdım, ama bilmeliydim.
Evde bağlı kalmak için