Billy Joel — The Downeaster 'Alexa' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "The Downeaster 'Alexa'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m on the Downeaster «Alexa»
And I’m cruising through Rock Island Sound
I have chaartered a course to the Vineyard
But tonight I am Nantucket bound
We took on diesel back in Montauk yesterday
And left this morning fromhe bell in Gardner’s Bay
Like all the locals here I’ve had to sell my home
Too proud to leave I worked my fingers to the bone
So I could own my Downeaster «Alexa»
And I go where the ocean is deep
There are giants out there in the canyons
And a good captain can’t fall asleep
I’ve got bills to pay and children who need clothes
I know there’s fish out there but where God only knows
They say these waters aren’t what they used to be But I’ve got people back on land who count on me So if you see my Downeaster «Alexa»
And if you work with the rod and the reel
Tell my wife I am trolling Atlantis
And I still have my hands on the wheel
Now I drive my Downeaster «Alexa»
More and more miles from shore every year
Since they told me I can’t sell no stripers
And there’s no luck in swordfishing here
I was a bayman like my father was before
Can’t make a living as a bayman anymore
There ain’t much future for a man who works the sea
But there ain’t no island left for islanders like me
Şarkı sözü çevirisi
Ben Downeaster'dayım " Alexa»
Ve Rock Island Sound'da dolaşıyorum
Bağ için bir ders chaartered var
Ama bu gece nantucket bağlıyım
Dün Montauk'ta dizele bindik.
Ve bu sabah Gardner Körfezi'ndeki bell'den ayrıldı.
Buradaki tüm yerliler gibi Evimi satmak zorunda kaldım.
Ayrılmak için çok gururlu parmaklarımı kemiğe kadar çalıştım
Bu yüzden benim Downeaster «Alexa " sahibi olabilir»
Ve okyanusun derin olduğu yere gidiyorum
Kanyonlarda devler var.
Ve iyi bir kaptan uyuyamaz
Ödemem gereken faturalar ve kıyafete ihtiyacı olan çocuklar var.
Orada balık olduğunu biliyorum ama tanrı bilir.
Bu suların artık eskisi gibi olmadığını söylüyorlar, ama karada bana güvenen insanlar var «bu yüzden Downeaster'ımı görürseniz " Alexa»
Ve eğer çubuk ve makara ile çalışıyorsanız
Karıma Atlantis'i trollediğimi söyle.
Ve hala direksiyonda ellerim var
Şimdi Downeaster'ımı sürüyorum " Alexa»
Her yıl kıyıdan daha fazla mil
Striptizci satamayacağımı söylediklerinden beri.
Ve burada kılıç avında şans yok
Daha önce babam gibi bir baymandım.
Artık bir bayman olarak geçimini sağlayamıyorum
Denizde çalışan bir adamın geleceği yoktur.
Ama benim gibi adalılar için ada kalmadı.