Billy Murray — In My Merry Oldsmobile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Murray adlı sanatçının "In My Merry Oldsmobile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1: Young Johnnie Steele has an Oldsmobile. He loves a dear little girl.
She is the queen of his gas machine. She has his heart in a whirl.
Now when they go for a spin, you know, she tries to learn his auto, so He lets her steer while he gets her ear, and whispers soft and low;
Chorus: Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
Down the road of life we’ll fly automo-bubbling you and I.
To the church we’ll swiftly steal, then our wedding bells will peal,
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile.
Verse 2: They love to spark in the dark old park, as they go flying along,
She says she knows why his motor goes; his sparker’s awfully strong.
Each day they spoon to the engine’s tune, their honeymoon will happen soon,
He’ll win Lucile with his Oldsmobile and then he’ll fondly croon;
Chorus: Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
Down the road of life we’ll fly automo-bubbling you and I.
To the church we’ll swiftly steal, then our wedding bells will peal,
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile.
Patter Chorus: Come away Lucile ‘cause if I may Lucile I want to take you for
my bride,
And we’ll chug along and always sing a song as down the road of life we fly
Even though my car is old and squeaky now it’s better than a horse or train.
When I pull the throttle out and put her into third you think you’re in a plane.
To the church we’re heading for a quiet wedding then I’ll crank her up and take
the wheel
And away we’ll go my honey, they will know my honey that our love is real.
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile,
My merry Oldsmobile.
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1: genç Johnnie Steele bir Oldsmobile vardır. Sevgili küçük bir kızı seviyor.
Gaz makinesinin Kraliçesi. O bir koşuşturma kalbi vardır.
Şimdi bir dönüş için gittiklerinde, bilirsin, arabasını öğrenmeye çalışıyor, bu yüzden kulağını alırken onu yönlendirmesine izin veriyor ve yumuşak ve düşük fısıldıyor;
Koro: benimle gel Lucile benim neşeli Oldsmobile
Hayat yolunda, sen ve ben oto-köpüren uçacağız.
Kiliseye hızla çalacağız, sonra düğün çanları çalacak,
Mutlu Oldsmobile'imde benimle istediğin kadar gidebilirsin.
Ayet 2: onlar birlikte uçan gitmek gibi, karanlık eski parkta kıvılcım seviyorum,
Motorunun neden gittiğini bildiğini söylüyor; kıvılcımı çok güçlü.
Her gün motorun melodisine kaşık atıyorlar, balayı yakında gerçekleşecek,
Oldsmobile ile Lucile'i kazanacak ve sonra sevgiyle mırıldanacak;
Koro: benimle gel Lucile benim neşeli Oldsmobile
Hayat yolunda, sen ve ben oto-köpüren uçacağız.
Kiliseye hızla çalacağız, sonra düğün çanları çalacak,
Mutlu Oldsmobile'imde benimle istediğin kadar gidebilirsin.
Pıtırtı Korosu: gel lucile ' cause if I may lucile I want to take you for
gelinim,
Ve biz birlikte chug ve her zaman bir şarkı söyleyeceğiz hayatın yolunda uçarken
Arabam eski ve gıcırtılı olsa da, şimdi bir at ya da trenden daha iyi.
Gaz kelebeğini çıkardığımda ve onu üçüncü sıraya koyduğumda, bir uçakta olduğunu düşünüyorsun.
Kilise için sakin bir düğün için gidiyoruz o zaman Kaldır bakalım ve alacağım
tekerlek
Ve uzaklara gideceğiz tatlım, aşkımızın gerçek olduğunu bilecekler.
Mutlu Oldsmobile'imde benimle istediğin kadar gidebilirsin.,
Benim neşeli Oldsmobile.