Billy Pilgrim — Mama Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Pilgrim adlı sanatçının "Mama Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama they won’t take me seriously
They show me the door but they hold back the key
I ask myself what is wrong with me
Do they see something I don’t see
I know you told me, not to take from strangers
But I am preoccupied with the dangers
And respect among thieves
There’s a piracy on the high seas
And I am held for treason here
With no reasons clear, that I know
The old house by the late
A split was so apparent
An imminent break
How could I’ve known
I was just a kid
I was only doin'
Just what I was told
And I know you told me, not to take from strangers
But I am preoccupied with the dangers
And respect among thieves
There’s a piracy on the high seas
And I am held for treason here
With no reasons clear, that I know
What do I know? The seeds don’t grow
Through my broken home
What do I know?
I don’t want to grow old alone
What do I know?
Mama they won’t take me seriously
They show me the door
But they hold back the key
Şarkı sözü çevirisi
Anne beni ciddiye almazlar.
Bana kapıyı gösteriyorlar ama anahtarı tutuyorlar.
Kendime sorunun ne olduğunu soruyorum.
Benim göremediğim bir şey mi görüyorlar?
Bana yabancılardan almamamı söylediğini biliyorum.
Ama tehlikelerle meşgulüm.
Ve hırsızlar arasında saygı
Açık denizlerde korsanlık var.
Ve burada ihanetten tutukluyum.
Hiçbir sebep olmadan, biliyorum
Geç saatlere kadar eski ev
Bir bölünme çok açıktı
Yakın bir mola
Nasıl bilebilirdim
Sadece bir çocuktum
Sadece yapıyordum'
Sadece bana söylenenler
Ve bana yabancılardan almamamı söylediğini biliyorum.
Ama tehlikelerle meşgulüm.
Ve hırsızlar arasında saygı
Açık denizlerde korsanlık var.
Ve burada ihanetten tutukluyum.
Hiçbir sebep olmadan, biliyorum
Ne bileyim? Tohumlar büyümez.
Kırık evimden
Ne bileyim?
Yalnız yaşlanmak istemiyorum.
Ne bileyim?
Anne beni ciddiye almazlar.
Kapıyı göster bana onlar
Ama anahtarı geri tutuyorlar.