Billy's Band — Где спит твое сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy's Band adlı sanatçının "Где спит твое сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и кончились зимние вьюги
Зазвенели капели
Запах земли и привкус безумной любви
Я прочитала все твои письма
Которых ты даже не помнишь…
В серые мутные слепые дни…
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть это всё глупо,
По-детски и несерьёзно…
Но я хотела быть только с тобой…
Я до сих пор ношу то колечко
И наше фото в дряхлом кошельке
И в церкви ставлю свечку тебе…
Плакать, терпеть и молиться
Или напиться в хлам и забыться?
Да плевала я тысячу раз на тебя…
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть всё это глупо,
По-детски и несерьёзно…
Но я хотела быть только с тобой…
Что будет этим утром?
Холодным, светлым,
Пьяным и одиноким с тобой?
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Şarkı sözü çevirisi
İşte kış kar fırtınaları bitti
Damla çaldı
Toprak kokusu ve çılgın aşk şaplak
Bütün mektuplarını okudum.
Hatırlamıyorsun bile.…
Gri çamurlu kör günlerde…
Kalbinin nerede uyuduğunu söyle.
Bu bahar gecesi
Eve ne zaman dönecek?
Belki de hepsi aptalca,
Çocukça ve ciddi değil…
Ama sadece seninle olmak istedim.…
Hala o yüzüğü takıyorum.
Ve bizim fotoğraf eskimiş bir çanta içinde
Kilisede sana bir mum koyuyorum.…
Ağlamak, tahammül etmek ve dua etmek
Ya da çöpte sarhoş olmak ve unutmak?
Sana bin kere tükürdüm.…
Kalbinin nerede uyuduğunu söyle.
Bu bahar gecesi
Eve ne zaman dönecek?
Belki de hepsi aptalca,
Çocukça ve ciddi değil…
Ama sadece seninle olmak istedim.…
Bu sabah ne olacak?
Soğuk, aydınlık,
Sarhoş ve seninle yalnız mı?
Kalbinin nerede uyuduğunu söyle.
Bu bahar gecesi
Eve ne zaman dönecek?