Billy's Band — кафе "Последний путь" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy's Band adlı sanatçının "кафе "Последний путь"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знаете друзья, когда рядом с тобой нет никого, кто мог бы скрасить твоё… Или когда твои романтические позывы
наконец-то позволяют понять что же именно двигало тех
замечательных, подпивших джентльменов куда-нибудь в сторону
Змнего, нынешнего Эрмитажа, седьмого ноября. Куда бы ты не
шел, всё время натыкаешься на учреждения полуподвального
типа с интригующими романтическими и манащими вывесками. К примеру — кафе «Луна», или бар «Последний Путь». Чтобы
спуститься вниз и пропустить рюмочку, ну максимум две и наконец подумать, почему же становится так хорошо после
третьей. Чуть позже, когда ты нащупываешь себя где-то в обществе достаточно симпатичных и стройных ножек стола,
вроде как время идти домой, а ты первый раз за весь вечер
видишь улыбку уборщицы или слышишь вздохи облегчения
бармена. То почему-то уже вроде как и не вспомнить на чем же именно остановился ход твоих, ход твоих возвышенных
размышлений о главном…
В голове туман, на сердце ртуть.
Дорога, ты ведёшь меня сюда.
Возможно, это карма или самообман,
Но я снова в кафе «Последний Путь».
Я забываю, ты волнуешься где-то там,
Ждёшь меня, а может быть, нет.
И я вернусь, не плачь, только посижу чуть-чуть
Ещё раз в кафе «Последний Путь».
И я сижу один, на столе портвейн,
Я размешаю осадок гвоздём.
С пьяным музыкантом что-то споём,
Бурлит портвейн, и мне уже не встать.
Официантка — бабушка, бармен — синяк.
Я вижу, ты немного болен, сосед.
Но мы с тобой умрём чуть-чуть, когда до дна допьём ртуть
Твой фирменный коктейль «Последний Путь».
Любовь, подойди, посиди со мной,
Красивей девушки не видел нигде.
Но ты исчезаешь, ты не со мной,
Наверно, просто ты приснилась мне.
Всю ночь сижу, клюю носом за столом,
Но настигает поздний жидкий рассвет.
Я задыхаюсь, я с трудом ловлю воздух ртом,
В мой последний путь другой дороги нет.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musunuz arkadaşlar, etrafınızda senin neşelenecek kimse olmadığında ... ya da romantik dürtüleriniz olduğunda
son olarak, bu hareket tam olarak ne anlamak için izin
harika, sarhoş beyefendiler bir tarafa
Zmnyi, mevcut Hermitage Müzesi, 7 Kasım. Nereye gidersen git
shel, her zaman yarı yeraltı Kurumlarına rastlıyorsun
ilginç Romantik ve davetkar tabelalar gibi. Örneğin-Cafe "Luna" veya bar "son yol". Üzere
aşağı inin ve bir bardak atlayın, en fazla iki ve nihayet neden sonra bu kadar iyi olduğunu düşünün
üçüncü. Bir süre sonra, kendinizi toplumda bir yerde yeterince sevimli ve ince masa bacakları hissettiğinizde,
eve gitme zamanı gibi Ve sen bütün gece ilk kez
gördün mü, bir gülümseme temizlikçi ya da duyuyor musun içini rahatlatmak
barmenin. O zaman bir sebepten dolayı zaten bir çeşit ve tam olarak neyin durduğunu hatırlayamıyorum, senin yüce olanın seyri
ana şey hakkında yansımalar…
Kafanın içinde sis, kalpte cıva var.
Yol, beni buraya getiriyorsun.
Belki de karma veya kendini aldatma,
Ama yine «son yol " kafesindeyim.
Orada bir yerlerde endişelendiğini unutuyorum.,
Beni bekliyordun, belki de beklemiyordun.
Ve geri döneceğim, ağlama, sadece biraz oturacağım
Son yol Cafe'de bir kez daha.
Ve ben port şarap masasında yalnız oturuyorum,
Tortuyu bir çivi ile karıştırıyorum.
Sarhoş bir müzisyenle şarkı söyleyeceğiz.,
Liman şarabı içiyor ve ayağa kalkamıyorum.
Garson büyükanne, barmen çürük.
Biraz hastasın, komşu.
Ama sen ve ben civa içtiğimizde biraz öleceğiz.
Senin özel «son yol " kokteylin.
Aşk, gel, benimle otur,
Güzel bir kız başka bir yerde görmedim.
Ama ortadan kayboluyorsun, benimle değilsin.,
Sanırım sadece sen bir hayal bana.
Bütün gece oturuyorum, burnumu masada gagalıyorum,
Ama geç sıvı Şafak geliyor.
Boğuluyorum, ağzımla havayı yakalamak zor,
Son yolculuğumda başka bir yol yok.