Billy's Band — Коктейль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy's Band adlı sanatçının "Коктейль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сидел и смотрел, как усталое солнце
Купалось в моем недопитом вине
Что кончился день нерешенный
И что эта ночь приготовила мне
И вот я сижу на траве под своим окном
И грею свое одиночество в рукаве
Начну, пожалуй, а то не успею потом
Когда как всегда до слез захочу к тебе
Коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Знаю где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Случайные люди обходят меня стороной,
А я никуда не иду, все равно не встать
И вроде бы мертвый, но и чуть-чуть живой
Взял бы еще, да некуда больше брать
А ночью такой, одинаковый белый свет
И небо над ним раскинулось звездным шатром,
А я вот так вот один, не сидел много лет
С луною в стакане и бесплатным дождем
Коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Я знаю где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Завтрашний день принесет еще больше забот
Проблемы свои я умею еще решать
Я так свободен сейчас и так одинок
И пьян абсолютно таким я хотел стать
Когда пил коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Наверное где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Из лунного света и вина…
Я знаю, где-то ты одна…
Şarkı sözü çevirisi
Oturdu ve yorgun güneşi izledi
Купалось benim недопитом şarap
O gün çözülmemiş bitti
Ve bu gece bana ne yaptı
Ve şimdi penceremin altındaki çimlerin üzerinde oturuyorum
Ve yalnızlığımı kolumda ısıtıyorum
Başlayacağım, belki, yoksa daha sonra yetişemeyeceğim
Ne zaman her zaman olduğu gibi gözyaşı istiyorum sana
Ay ışığı ve şarap kokteyli
Veya votka üzücü bir motif altında
Bir yerlerde yalnız olduğunu biliyorum.
Ay aperitifini yutma
Rastgele insanlar beni çevreliyor,
Ve ben hiçbir yere gitmiyorum, hala ayağa kalkmıyorum
Ve ölü gibi görünüyor, ama aynı zamanda biraz canlı
Daha fazla alırdım, ama alacak başka bir yer yok
Ve geceleri, aynı beyaz ışık
Ve gökyüzü üzerinde раскинулось yıldız dayanıklı,
Ve ben böyle yalnızım, yıllardır oturmadım
Bir bardak ay ve ücretsiz yağmur ile
Ay ışığı ve şarap kokteyli
Veya votka üzücü bir motif altında
Bir yerlerde yalnız olduğunu biliyorum.
Ay aperitifini yutma
Yarın daha fazla endişe getirecek
Sorunlarımı çözebilirim.
Şimdi çok özgürüm ve çok yalnızım
Ve sarhoş olmak istediğim kesinlikle bu
Ay ışığı ve şarap kokteyli içerken
Veya votka üzücü bir motif altında
Bir yerlerde yalnız olmalısın.
Ay aperitifini yutma
Ay ışığı ve şaraptan…
Bir yerlerde yalnız olduğunu biliyorum.…