Billy's Band — Не верь мужикам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy's Band adlı sanatçının "Не верь мужикам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это случилось в центре на улице Роз
Осенней тёмной ночью я был полон слёз
Я бродил по тротуарам, пугаясь собственной тени
Я курил как дизель и дрожали колени
Мои шаги были реквиемом, голос — воем
Я знал что всё это будет, но не думал, что так скоро
И мне совсем не хотелось возвращаться домой
Я напоил двух проституток с Малой Морской
Когда я увидел лицо одной из них в отражении зеркала гардероба
Эти глаза белые, зрачки — точки, в голосе тревога
Мне показалось, то ли померещилось, ничего не понимаю
Она сказала — я тоже не знаю откуда тебя знаю
Мы долго сидели в баре, красотки пили джин
На нас уже косился непонятный гражданин
Так болтали ни о чём, да и не болтали особенно, но всё же Невзначай случайно узнал от них я случай один, о боже.
Она сказала, была у них подруга по имени Кристэль
Какой-то странный миллионер поселил её в отель
Кувыркались в лимузине, утопая в кокаине
К утру сменила стоптанные туфли на Болдинини
Она умирала от любви, просто дохла от счастья,
А в золотых облаках таилось ненастье
Это мой принц, кричала она
Тот единственный, которого я столько ждала
Её обнаружили мёртвой в одном из номеров
Лежащей в луже крови, в колыбели из ковров
На надгробье глаза её век не устанут кричать
Не верь мужикам, всё равно обманут…
Şarkı sözü çevirisi
Roz Caddesi'ndeki merkezde oldu.
Sonbahar karanlık gece ben gözyaşları doluydu
Kaldırımlarda dolaştım, kendi gölgemden korktum
Dizel gibi sigara içiyordum ve dizlerim titriyordu
Adımlarım Requiem, ses uluyan
Bunun olacağını biliyordum ama bu kadar erken olacağını düşünmemiştim.
Ve bana hiç geri dönmek istemedim eve
Küçük deniz ile iki fahişe içtim
Gardırop aynasının yansımasında bunlardan birinin yüzünü gördüğümde
Bu gözler beyaz, öğrenciler-puan, ses alarm
Bana öyle geldi mi, bir şey anlamıyorum
O da seni nereden tanıdığımı bilmediğimi söyledi.
Barda uzun süre oturduk, güzellik cin içti
Bize zaten dokundu anlaşılmaz bir vatandaş
Bu yüzden hiçbir şey hakkında sohbet ettiler ve özellikle de sohbet etmediler, ama yine de yanlışlıkla onlardan bir vaka olduğunu öğrendim, Aman Tanrım.
Christel adında bir kız arkadaşı olduğunu söyledi.
Garip bir milyoner onu otele yerleştirdi.
Limuzinde takla, kokain içinde boğulma
Sabah, boldini için ayakkabılarını değiştirdim
Sevgiden ölüyordu, sadece mutluluktan öldü,
Ve altın bulutlarda kötü hava vardı
Bu benim prensim, diye bağırdı
Beklediğim tek kişi.
Odalardan birinde ölü bulundu.
Bir kan havuzunda, halıların beşiğinde yatıyordu.
Mezar taşında, göz kapaklarının gözleri çığlık atmaktan yorulmayacak
Adamlara inanma, yine de aldatıldılar…