Billy Talent — Man Alive! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Talent adlı sanatçının "Man Alive!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man alive!
Don’t stand aside!
While people make demands
At first they’ll take your liberties
Then tie them 'round your hands
Man alive!
Don’t stand aside!
While people make demands
When time goes by some day you’ll find
Their words are your command
Well the bloodsucker society, is looking for recruits
I took a sip of their sobriety, it doesn’t taste that good
Well at first you’re fine with working overtime
10 years go by til you’re caught up in the grind
And can’t escape the fact your youth is fading fast
These times won’t last and once they’re gone they don’t come back
Man alive!
Don’t stand aside!
While people make demands
At first they’ll take your liberties
Then tie them 'round your hands
Man alive!
Don’t stand aside!
While people make demands
When time goes by some day you’ll find
Their words are your command
They try to fill you with anxiety, until you bite the hook
They drop a line of notoriety, they got a big chequebook
Oh they’ll turn you blind for a nickel and a dime
Don’t waste your time with their simple frame of mind
You can’t escape the fact your youth is fading fast
These times won’t last and once they’re gone they don’t come back
Man alive!
Don’t stand aside!
While people make demands
At first they’ll take your liberties
Then tie them 'round your hands
Man alive!
Don’t stand aside!
While people make demands
When time goes by some day you’ll find
Their words are your command
When time goes by some day you’ll find
Their words are your command
Attention all personnel!
Stand single file, resistance is futile!
We’re gonna raise your hopes up Just to knock them down
You got a bright bright future
If you can shut your mouth
And if you work the front lines
To keep us safe and sound
You won’t be compensated
Until you’re in the ground
So don’t waste a single breath
On what society expects
If history don’t lie
They’re gonna take you for a ride until you die!
Man alive!
Don’t stand aside!
While people make demands
At first they’ll take your liberties
Then tie them 'round your hands
Man alive!
Don’t stand aside!
While people make demands
When time goes by some day you’ll find
Their words are your command
When time goes by some day you’ll find
Their words are your command
When time goes by some day you’ll find
Their words are your command
Şarkı sözü çevirisi
Yuh be!
Kenara çekilmeyin!
İnsanlar talep ederken
İlk başta özgürlüklerini alacaklar.
O zaman ellerini bağla.
Yuh be!
Kenara çekilmeyin!
İnsanlar talep ederken
Bir gün zaman geçtikçe
Onların sözleri senin emrindir
Kan emici Cemiyeti, acemiler arıyor.
Onların itidal bir yudum aldı, o kadar iyi tadı değil
İlk başta fazla mesai yapmak senin için sorun değil.
Eziyete yakalanana kadar 10 yıl geçti.
Ve gençliğinizin hızla solduğu gerçeğinden kaçamazsınız
Bu zamanlar uzun sürmeyecek ve bir kez gittiklerinde geri dönmeyecekler
Yuh be!
Kenara çekilmeyin!
İnsanlar talep ederken
İlk başta özgürlüklerini alacaklar.
O zaman ellerini bağla.
Yuh be!
Kenara çekilmeyin!
İnsanlar talep ederken
Bir gün zaman geçtikçe
Onların sözleri senin emrindir
Kancayı ısırana kadar sizi endişeyle doldurmaya çalışırlar
Kötü şöhretin bir satırını düşürdüler, büyük bir çek defteri aldılar
Oh, bir kuruş ve bir kuruş için seni kör edecekler
Basit ruh halleriyle zamanınızı boşa harcamayın
Gençliğinin hızla kaybolmasından kaçamazsın.
Bu zamanlar uzun sürmeyecek ve bir kez gittiklerinde geri dönmeyecekler
Yuh be!
Kenara çekilmeyin!
İnsanlar talep ederken
İlk başta özgürlüklerini alacaklar.
O zaman ellerini bağla.
Yuh be!
Kenara çekilmeyin!
İnsanlar talep ederken
Bir gün zaman geçtikçe
Onların sözleri senin emrindir
Bir gün zaman geçtikçe
Onların sözleri senin emrindir
Tüm personelin dikkatine!
Tek dosya Stand, direnç beyhude olduğunu!
Onları yıkmak için umutlarını yükselteceğiz.
Parlak, parlak bir geleceğin var.
Eğer çeneni kapatabilirsen
Ve eğer ön cephede çalışırsan
Bizi güvende ve sağlam tutmak için
Telafi edilmeyeceksin.
Yere düşene kadar
Bu yüzden tek bir nefes boşa harcamayın
Toplumun ne beklediğini
Eğer tarih yalan söylemezse
Ölene kadar seni gezdirecekler!
Yuh be!
Kenara çekilmeyin!
İnsanlar talep ederken
İlk başta özgürlüklerini alacaklar.
O zaman ellerini bağla.
Yuh be!
Kenara çekilmeyin!
İnsanlar talep ederken
Bir gün zaman geçtikçe
Onların sözleri senin emrindir
Bir gün zaman geçtikçe
Onların sözleri senin emrindir
Bir gün zaman geçtikçe
Onların sözleri senin emrindir