billy woods — Dirge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, billy woods adlı sanatçının "Dirge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«There's a noise in my head,» last thing my father said
On the side of a road then he was dead
Saw my first body at seven, my friend
They said he went to heaven but I remember his bite twisted
Wheels still stuck in that truck hood, so yeah I don’t sleep that good
Get up and roll a wood, feed the cancer in my chest
Tumors killed half my family, eighties gon' take the rest
Fuck I need a rest, diabetes kill more niggas than bullets
Gotta get, please pull it, my aunt died waiting for a liver
So I’d rather go like my cousin, I sampled the trigger
Somebody murked him, left his body in the street
We ain’t even know he was gon' for a week
Found out auntie had a stroke, now she don’t speak
Without some of my days is bleak
Only thing I wonder is guns or butter
Aneurisms’ll give you a stutter, or maybe some young motherfucker
Is nervous during the jux, they shot Patrice ten times
Ain’t even take the pocket book, cat scans and x-rays
Heatseeking strays, so many done I run out of shit to say
Tears long gone, why we born to catch shots and diseases
I’ll come to the funeral but don’t tell me about Jesus
Freddy got cut into pieces, and don’t lie, the pain never releases
I buried my goddam nieces, wanna come for the nigga
I need an ounce and two packs of Rizla
It’s like I’m losing focus, everyday trying to write down the thoughts
Feeling hopeless, trying to grow with that and then float
Above all the bullshit, that’s why we pull spliffs
Going through this everyday, that’s why we trying to get our pennies up
Everybody trying to get hennied up ‘cause it’s like
We don’t give a what, and I’m just trying to spit for my brothers
Living in struggles, just trying to get on, always trying to rubble
You know when the cut strike an infection
What starts attack the vein as we rush through the coldness
And hold this close to the heart, every time I write
Trying to throw the dart with the aim, you know
How we hold it down flowing, everyday trying to go on
Trying to grow on, trying to flow, never wrong
And we so close to getting there, but everybody still living in fear
And I’m just trying to get through these years
It’s 2000-and-tree, everybody light it up
Everybody get lit up, that’s for the culture
Yeah, zom-blaze, Megallah, how we represent
Looking at the stars, everyday getting high
Why, ‘cause it’s like yo soon gonna die
And I’m trying to understand that in a spiritual way
It’s like I’m closer to God, anyway so
Yo everybody clap your hands
Everybody just clap you hands and understand
Why you live, why you give what we got
Blowing the pot, you know why you give what we got
Blowing a pot, you know why you live
Blowing the pot, yeah hip-hop
That’s what we live for, for real
Şarkı sözü çevirisi
» Kafamda bir ses var, " dedi babam son şey
Yolun kenarında, o zaman ölmüştü.
İlk bedenimi yedide gördüm, arkadaşım
Cennete gittiğini söylediler ama ısırığını hatırlıyorum.
Tekerlekler hala kamyonun kaputunda sıkışmış, bu yüzden evet, o kadar iyi uyuyamıyorum
Kalk ve bir odun yuvarla, göğsümdeki kanseri besle
Tümörler ailemin yarısını öldürdü, seksenlerin gerisini alacak
Lanet olsun, dinlenmeye ihtiyacım var, diyabet mermilerden daha fazla zenci öldürüyor
Almalıyım, lütfen Çek şunu, teyzem karaciğer beklerken öldü.
Bu yüzden kuzenim gibi gitmeyi tercih ederim, tetiği çektim
Biri onu öldürdü, cesedini sokakta bıraktı.
Bir hafta kalacağını bile bilmiyoruz.
Teyzemin felç geçirdiğini öğrendim, şimdi konuşmuyor.
Bazı günlerim olmadan kasvetli
Merak ettiğim tek şey silah mı yoksa tereyağı mı
Anevrizmalar sana Kekemelik ya da belki de genç bir orospu çocuğu verir
Jux sırasında gergin, Patrice on kez vurdu
Cep defterini, tomografileri ve röntgenleri bile almadım.
Heatseeking başıboş, o kadar çok şey yaptım ki söylemek için bok tükendi
Gözyaşları çoktan gitti, neden çekim ve Hastalıkları yakalamak için doğduk
Cenazeye geleceğim ama bana İsa'dan bahsetme.
Freddy parçalar halinde kesilmiş, ve sakın yalan söylemeyin, acıya hiç bültenleri
Lanet yeğenlerimi gömdüm, zenci için gelmek istiyorum
Bir ons ve iki paket Rizla'ya ihtiyacım var.
Sanki konsantrasyonumu kaybediyorum, her gün düşünceleri yazmaya çalışıyorum
Umutsuz hissetmek, onunla birlikte büyümeye çalışmak ve sonra yüzmek
Ot çekin biz neden her saçma şeyden önce, bu
Bunu her gün yaşıyoruz, bu yüzden pennies'imizi almaya çalışıyoruz
Herkes hennied almaya çalışıyor çünkü bu gibi
Ne olduğu umurumda değil ve ben sadece kardeşlerim için tükürmeye çalışıyorum
Mücadeleler içinde yaşamak, sadece devam etmeye çalışmak, her zaman moloz atmaya çalışmak
Kesiğin enfeksiyona neden olduğunu biliyorsun.
Soğuktan geçerken damarlara saldırmaya başlayan şey nedir
Ve her yazdığımda kalbime bu kadar yakın tut.
Amacı ile dart atmaya çalışıyorum, biliyorsun
Her gün devam etmeye çalışırken onu nasıl tutuyoruz
Büyümeye çalışıyorum, akmaya çalışıyorum, asla yanlış değil
Ve oraya çok yaklaştık, ama herkes hala korku içinde yaşıyor
Ve ben sadece bu yılları atlatmaya çalışıyorum
2000-ve-ağaç, herkes yaksın
Herkes aydınlansın, bu kültür için
Evet, zom-blaze, Megallah, nasıl temsil ediyoruz
Yıldızlara bakmak, her gün vızıltı almak
Neden, ‘yo gibi çünkü yakında ölecek
Ve bunu manevi bir şekilde anlamaya çalışıyorum
Sanki Tanrı'ya daha yakınım.
Herkes ellerini çırpsın.
Herkes ellerini çırpsın ve anlasın.
Neden yaşıyorsun, neden sahip olduğumuz şeyi veriyorsun
Potu üfleyerek, neden sahip olduğumuz şeyi verdiğini biliyorsun
Bir pot üfleme, neden yaşadığını biliyorsun
Pot üfleme, Evet hip-hop
Bunun için yaşıyoruz, gerçekten