Bim — Call It a Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bim adlı sanatçının "Call It a Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the blue, I had no clue about you babe,
Just tell me the words, we both know it hurts the other way, I am,
We all know it goes around in circles, we all know it goes around,
This is a bad day,
We’ll call it a monday,
And tell all our friends to avoid this one,
You know it’s just another day,
We’ll wait till tomorrow,
And leave all this sorrow,
And stay in bed until the next day comes,
You know it’s just another day,
Out of the blue, I had no clue about you babe,
Just tell me the words, we both know it hurts the other way, I am,
Discovering the moment we’ve been through better days,
I know that life goes up and down, but i’ve been down,
Over and over again,
I know you’re loving my attention but before long,
You’ll be regretting all the places that you’ve gone wrong,
The first, second and third chance are over it’s,
Goodbye, goodbye, you keep on telling me that,
I am all you, and all you I am,
This is a bad day,
We’ll call it a monday,
And tell all our friends to avoid this one,
You know it’s just another day,
We’ll wait till tomorrow,
And leave all this sorrow,
And stay in bed until the next day comes,
You know it’s just another day,
Discovering the moment we’ve been through better days,
I know that life goes up and down, but i’ve been down,
Over and over again.
(Thanks to Khit for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Aniden, senin hakkında hiçbir fikrim yoktu bebeğim.,
Sadece bana kelimeleri söyle, ikimiz de bunun başka bir şekilde acıttığını biliyoruz, ben,
Hepimizin etrafında daireler çizer biliyoruz, hepimiz GEÇER Mİ bilmem ,
Bu kötü bir gün,
Ararız bir Pazartesi ,
Ve tüm arkadaşlarımıza bundan kaçınmalarını söyle.,
Sadece başka bir gün olduğunu biliyorsun.,
Yarın bakarız,
Ve tüm bu üzüntüyü bırak,
Ve ertesi gün gelene kadar yatakta kal,
Sadece başka bir gün olduğunu biliyorsun.,
Aniden, senin hakkında hiçbir fikrim yoktu bebeğim.,
Sadece bana kelimeleri söyle, ikimiz de bunun başka bir şekilde acıttığını biliyoruz, ben,
Daha iyi günler geçirdiğimiz anı keşfetmek,
Hayatın yukarı ve aşağı gittiğini biliyorum, ama ben aşağıdım,
Tekrar tekrar ve tekrar,
Dikkatimi çektiğini biliyorum ama çok geçmeden,
Yanlış gittiğin her yere pişman olacaksın.,
Birinci, ikinci ve üçüncü şans bitti,
Hoşçakal, hoşçakal, bana bunu söyleyip duruyorsun.,
Ben hepsinim ve hepsinim,
Bu kötü bir gün,
Ararız bir Pazartesi ,
Ve tüm arkadaşlarımıza bundan kaçınmalarını söyle.,
Sadece başka bir gün olduğunu biliyorsun.,
Yarın bakarız,
Ve tüm bu üzüntüyü bırak,
Ve ertesi gün gelene kadar yatakta kal,
Sadece başka bir gün olduğunu biliyorsun.,
Daha iyi günler geçirdiğimiz anı keşfetmek,
Hayatın yukarı ve aşağı gittiğini biliyorum, ama ben aşağıdım,
Tekrar tekrar.
(Bu şarkı sözleri için Khit'e teşekkürler)