Bing Crosby — At Sundown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "At Sundown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunbeams are gently fading, slowly fading,
And birds are waiting to do their mating,
When eventide is nigh, moonbeams are descending,
The day is ending, a happy ending,
The sun is sinking below the western sky.
Every little breeze is sighing of love at sundown,
Every little bird is resting and feather nesting at sundown.
Each little rosebud is sleeping, while shadows are creeping,
In a little cottage cozy the world seems rosy at sundown
Where a loving smile will greet me and always meet me at sundown.
I seem to sigh, I’m in heaven,
When night is falling and love is calling me home.
Daydreams through fields of clover, will soon be over,
And happy hours 'mid sunny flowers will wait another day,
Sweet dreams have just begun, dear, the day is done, dear,
When skies grow dimmer,
And stars will glimmer along the starlit way.
Every little breeze is sighing of love undying at sundown,
Every little bird is resting and feather nesting at sundown.
Each little rosebud is sleeping, while shadows are creeping,
In a little cottage cozy the world seems rosy at sundown
Where a loving smile will greet me and always meet me at sundown.
I seem to sigh, I’m in heaven,
When night is falling and love is calling me home.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışınları yavaşça soluyor, yavaş yavaş soluyor,
Ve kuşlar çiftleşmeyi bekliyorlar,
Eventide yakın olduğunda, ay ışınları iniyor,
Gün sona eriyor, mutlu son,
Güneş Batı gökyüzünün altında batıyor.
Her küçük esinti gün batımında aşk iç çekiyor,
Her küçük kuş dinleniyor ve gün batımında tüy yuvalanıyor.
Gölgeler sürünürken her küçük gül tomurcuğu uyuyor,
Küçük bir kır evinde, gün batımında dünya pembe görünüyor
Sevgi dolu bir gülümseme beni selamlayacak ve her zaman gün batımında buluşacak.
İç çekiyorum, cennetteyim.,
Gece düştüğünde ve aşk beni eve çağırdığında.
Yonca tarlalarında hayal kuruyor, yakında bitecek,
Ve mutlu saatlerin ortasında güneşli çiçekler başka bir gün bekleyecek,
Tatlı rüyalar yeni başladı, tatlım, gün bitti, tatlım,
Gökyüzü karardığında,
Ve yıldızların aydınlattığı yolda ışığı olacak.
Her küçük esinti gün batımında ölümsüz aşk iç çekiyor,
Her küçük kuş dinleniyor ve gün batımında tüy yuvalanıyor.
Gölgeler sürünürken her küçük gül tomurcuğu uyuyor,
Küçük bir kır evinde, gün batımında dünya pembe görünüyor
Sevgi dolu bir gülümseme beni selamlayacak ve her zaman gün batımında buluşacak.
İç çekiyorum, cennetteyim.,
Gece düştüğünde ve aşk beni eve çağırdığında.