Bing Crosby — Christmas Is a-Comin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Christmas Is a-Comin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m feeling blue and when I’m feeling low
Then I start to think about the happiest man I know
He doesn’t mind the snow, he doesn’t mind the rain
But all December you will hear him at your window pane
Singing again and again and again and again and again
Christmas is a coming and the bells begin to ring
The holly’s in the window and the birds begin to sing
Now I don’t take time to worry and don’t take time to fret
And the more you give at Christmastime the more you get
God bless you, gentlemen, God bless you
The more you give at Christmastime the more you get
Christmas is a coming, the egg is in the nog
Please give a friendly man a friendly little dog
If you haven’t got a friendly dog, a friendly cat’ll do If you haven’t got a friendly cat, may God bless you
God bless you, gentlemen, God bless you
If you haven’t got a friendly cat may God bless you
Christmas is a coming, the lights are on the tree
How about a turkey leg for poor old me If you haven’t got a turkey leg, a turkey wing will do If you haven’t got a turkey wing, may God bless you
God bless you, gentlemen, God bless you
If you haven’t got a turkey wing, may God bless you
Christmas is a coming and the cider’s in the keg
If I had a mug of cider I wouldn’t have to beg
If you haven’t got a mug of cider, half a mug will do If you haven’t got half a mug, may God bless you
God bless you, gentlemen, God bless you
If you haven’t got half a mug, may God bless you
If you haven’t got a thing for me, may God bless you
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi morarmış hissettiğimde ve üzgün hissettiğimde
Sonra tanıdığım en mutlu adamı düşünmeye başladım.
O kar umursamıyor, o yağmur umursamıyor
Ama Aralık ayı boyunca onu pencere camınızda duyacaksınız
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar şarkı
Noel geliyor ve çanlar çalmaya başlıyor
Holly pencerede ve kuşlar şarkı söylemeye başlar
Şimdi endişelenmek için zaman ayırmıyorum ve endişelenmek için zaman ayırmıyorum
Ve daha Noel zamanı verirsen o kadar alirsin
Tanrı sizi korusun Beyler, Tanrı sizi korusun
Daha Noel zamanı verirsen o kadar alirsin
Noel geliyor, yumurta nog'da
Lütfen dost canlısı bir adama dost canlısı küçük bir köpek verin
Arkadaş canlısı bir köpeğiniz yoksa, arkadaş canlısı bir kediniz varsa, Tanrı sizi korusun
Tanrı sizi korusun Beyler, Tanrı sizi korusun
Eğer dostça bir kediniz yoksa, Tanrı sizi korusun
Noel geliyor, ışıklar Noel ağacında
Zavallı yaşlı benim için bir hindi bacağına ne dersin, eğer bir hindi bacağın yoksa, bir hindi kanadı yapacak, eğer bir hindi kanadı yoksa, Tanrı seni korusun
Tanrı sizi korusun Beyler, Tanrı sizi korusun
Hindi kanadınız yoksa, Tanrı sizi korusun
Noel geliyor ve elma şarabı fıçıda
Bir bardak elma şarabım olsaydı yalvarmak zorunda kalmazdım.
Eğer bir bardak elma şarabınız yoksa, o zaman yarım bardak yeterli olacaktır, eğer yarım bardak yoksa, Tanrı sizi korusun
Tanrı sizi korusun Beyler, Tanrı sizi korusun
Yarım bardağın yoksa, Tanrı seni korusun
Eğer benim için bir şeyiniz yoksa, Tanrı sizi korusun