Bing Crosby — Enjoy Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Enjoy Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enjoy yourself while you’re still in the pink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
You work and work for years and years
You’re always on the go Never take a minute off
To busy makin' dough
Some day, you say, you’ll have your fun
When you’re a millionaire
Imagine all the fun you’ll have
In your old rockin' chair
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it’s later than you think)
Your heart of hearts, your dream of dreams
Your ravishing brunettes
Has left you now and she’s become
Somebody else’s pet (pity isn’t it)
Lay down that gun, don’t try my friend
To reach the great beyond
You’ll have more fun by reaching
For a red-head or a blonde
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it’s later than you think)
There’s another thing I want to tell you too.
You love somebody very much
You’d like to set the date
But money doesn’t grow on trees
So you decide to wait (Foolish Fellow)
You’re so afraid that you will bite off
More than you can chew
Don’t be afraid, you won’t have teeth
When you reach ninety two.
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy, enjoy, enjoy yourself
It’s later than you think.
Enjoy, enjoy, enjoy yourself it’s later than you think
Şarkı sözü çevirisi
Hala pembedeyken keyfini çıkar
Keyfine Bak, Keyfine Bak
Düşündüğünden daha geç.
Yıllarca ve yıllarca çalışıyorsun ve çalışıyorsun
Gitmek her zaman sen Hiçbir zaman bir dakikanızı ayırın
Meşgul makin' hamur için
Bir gün, diyorsun ki, eğleneceksin
Bir milyoner olduğunda
Sahip olacağın tüm eğlenceyi hayal et
Eski sallanan sandalyende
Tadını çıkar düşündüğünden daha geç
Hala pembedeyken keyfini çıkar
Yıllar bir göz kırpması kadar çabuk geçiyor
Keyfine Bak, Keyfine Bak
Düşündüğünden daha geç.
(Eğlenin, eğlenin düşündüğünüzden daha geç)
Kalplerin kalbi, hayallerin rüyası
Büyüleyici esmerler
Şimdi seni terk etti ve o oldu
Başkasının evcil hayvanı (yazık değil mi)
Silahını bırak, sakın deneme dostum.
Büyük öteye ulaşmak için
Sen ulaşarak daha eğlenceli olacak
Kızıl saçlı veya sarışın için
Tadını çıkar düşündüğünden daha geç
Hala pembedeyken keyfini çıkar
Yıllar bir göz kırpması kadar çabuk geçiyor
Keyfine Bak, Keyfine Bak
Düşündüğünden daha geç.
(Eğlenin, eğlenin düşündüğünüzden daha geç)
Benim de sana söylemek istediğim bir şey daha var.
Çok sevdiğin biri
Sen tarih ayarlamak istiyorum
Ama para ağaçlarda yetişmez
Yani beklemeye karar verdin (aptal adam)
Isırmaktan çok korkuyorsun.
Çiğneyebileceğinden daha fazla
Korkma, dişlerin olmayacak.
Doksan ikiye ulaştığınızda.
Tadını çıkar düşündüğünden daha geç
Hala pembedeyken keyfini çıkar
Yıllar bir göz kırpması kadar çabuk geçiyor
Zevk, zevk, keyif
Düşündüğünden daha geç.
Düşündüğünden zevk, zevk, Keyfine Bak geç oldu