Bing Crosby — Getting Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Getting Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Greyhound who has lots of speed
Was surely bound to fail
For morning, noon and evening
He’d be chasing his own tail
He was running around in circles
Running around in circles
Getting nowhere
A squirrel in a treadmill cage
Around and round he’d go You’d think he’d be in a rage
But seems he didn’t know
He was running around in circles
Running around in circles
Getting nowhere
The man who runs a carousel
Is often heavy hearted
He rides all day, but sad to say
He winds up where he started
So concentrate and clear your mind
Of schemes that never last
Or you’ll wake up some day and find
Your chances all are past
You’ve been running around in circles
Running around in circles
Getting nowhere
Getting nowhere very fast
Running around in circles
Running around in circles
Getting nowhere
Running around in circles
Running around in circles
Getting nowhere
The man who runs a carousel
Is often heavy hearted
He rides all day, but sad to say
He winds up where he started
So concentrate and clear your mind
Of schemes that never last
Or you’ll wake up some day and find
Your chances all are past
You’ve been running around in circles
Running around in circles
Getting nowhere
Getting nowhere very fast
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla hıza sahip bir tazı
Kesinlikle başarısız olmak zorunda kaldı
Sabah, öğle ve akşam için
Kendi kuyruğunu kovalıyordu.
Daireler çizerek koşuyordu
Çevrelerinde koşturup
Bir yere
Bir koşu bandı kafeste bir sincap
Etrafında ve etrafında o giderdi bir öfke içinde olacağını düşünürdüm
Ama bence o da bilmiyordu
Daireler çizerek koşuyordu
Çevrelerinde koşturup
Bir yere
Atlıkarınca işleten adam
Genellikle ağır yürekli
Bütün gün ata biniyor, ama söylemek üzücü
Başladığı yere gidiyor.
Bu yüzden konsantre ol ve zihnini Temizle
Hiç bitmeyen şemalardan
Ya da bir gün uyanır ve bulursun.
Tüm şansların geçti.
Daireler çizip duruyorsun.
Çevrelerinde koşturup
Bir yere
Çok hızlı bir şekilde hiçbir yere gitmiyorum
Çevrelerinde koşturup
Çevrelerinde koşturup
Bir yere
Çevrelerinde koşturup
Çevrelerinde koşturup
Bir yere
Atlıkarınca işleten adam
Genellikle ağır yürekli
Bütün gün ata biniyor, ama söylemek üzücü
Başladığı yere gidiyor.
Bu yüzden konsantre ol ve zihnini Temizle
Hiç bitmeyen şemalardan
Ya da bir gün uyanır ve bulursun.
Tüm şansların geçti.
Daireler çizip duruyorsun.
Çevrelerinde koşturup
Bir yere
Çok hızlı bir şekilde hiçbir yere gitmiyorum