Bing Crosby — Gone fishing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Gone fishing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s your hoe out in the sun
Where you left a row half done
You claim that hoein' ain’t no fun
(well I can prove it)
You ain’t got no ambition
Gone fishin' by a shady wady pool
(Shangri-La, really la)
I’m wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?)
I’d say no more work for mine
(welcome to the club)
On my door I’d hang a sign
Gone fishin' instead of just a-wishin'
Papa Bing (yeah Louis)
I stopped by your place a time or two lately
And you aren’t home either
Well, I’m a busy man Louis. I got a lotta deals cookin'
I was probably tied up at the
studio
You weren’t tied up you
dog
You was just plain old…
Gone fishin'
There’s a sign upon your door (Pops,
don’t blab it around, will you?)
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain’t workin' anymore (I don’t have to work, I got me a piece
of Gary)
Cows need milkin' in the barn (I have
the twins on that detail, they each
take a side)
But you just don’t give a darn (give 'em
four bits a cow and hand lotion)
You just never seem to learn (man, you
taught me)
You ain’t got no ambition (you're
convincin' me)
Gone fishin'
Got your hound dog by your side (that's
old Cindy-Lou goin' with me)
Gone fishin'
Fleas are bitin' at his hide (get away
from me boy, you bother me)
Mmm, folks won’t find us now because
Mister Satch and Mister Cros
We gone fishin' instead of just
a-wishin'
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte senin çapan var.
Nerede yarım bitmiş bir satır bıraktı
Hoein'in eğlenceli olmadığını iddia ediyorsun.
(bunu kanıtlayabilirim)
Hırsın yok.
Gölgeli bir wady havuzunda balık tutmaya gitti
(Shangri-La, gerçekten la)
Keşke böyle bir aptal olabilseydim (kolunu bükmeli miyim?)
Benim için daha fazla iş yok derdim
(kulübe hoş geldiniz)
Kapıma bir tabela asardım.
Sadece bir dilek yerine balık tutmaya gitti
Baba Bing (Evet Louis)
Bir ya da iki yerine bir zaman son zamanlarda bıraktım
Ve sen de evde değilsin.
Ben meşgul bir adamım Louis. Yemek pişirmek için bir sürü anlaşmam var.
Muhtemelen bağlıydım.
stüdyo
Direnmemiş değildin
köpek
Çok yaşlıydın.…
Gitti balığa
Kapınızda bir işaret var (Pops,
boşboğazlık etme, olur mu?)
Gone fishin '(gölgeli tutun, bana büyük bir tane var)
Mmm, artık çalışmıyorsun (çalışmak zorunda değilim, kendime bir parça aldım
Gary hakkında)
İneklerin ahırda sağmaya ihtiyacı var (var
bu detaydaki İkizler, her biri
bir Taraf tut)
Ama sadece umursamıyorsun (onlara ver
dört bit bir inek ve el losyonu)
Sadece asla öğrenmiyorsun (dostum, sen
bana öğretti)
Hırsın yok.
convincin bana)
Gitti balığa
Senin yanında bir tazı var (bu
yaşlı Cindy-Lou benimle geliyor)
Gitti balığa
Pireler derisini ısırıyor (uzaklaş
benden oğlum, beni rahatsız ediyorsun)
Mmm, insanlar bizi bulamaz çünkü
Bay Satch ve Bay Cros
Balık tutmak yerine sadece gidiyoruz'
a-wishin'