Bing Crosby — It Happened in Monterey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "It Happened in Monterey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my imagination, I’m finding consolation
Somewhere along the Rio Grande
Sadly I’m reminiscing, madly again I’m kissing
Someone along the Rio Grande
It happened in Monterey, a long time ago
I met her in Monterey, in old Mexico
Stars and steel guitars
And luscious lips, as red as wine
Broke somebody’s heart
And I’m afraid that it was mine
It happened in Monterey
Without thinking twice
I left her and threw away the key to paradise
My indiscreet heart, longs for the sweetheart
That I left in old Monterey
Making believe I’m merry
In ev’ry glass of sherry
I see the sparkle of her eye
And when I hear the cello
Tender and sweet and mellow
I hear the music of her sigh
It happened in Monterey, a long time ago
I met her in Monterey, in old Mexico
Stars and steel guitars
And luscious lips, as red as wine
Broke somebody’s heart
And I’m afraid that it was mine
It happened in Monterey
Without thinking twice
I left her and threw away the key to paradise
My indiscreet heart, longs for the sweetheart
Şarkı sözü çevirisi
Hayal gücümde teselli buluyorum.
Rio Grande boyunca bir yerde
Ne yazık ki anımsıyorum, delicesine tekrar öpüşüyorum
Rio Grande boyunca biri
Uzun zaman önce Monterey'de oldu.
Onunla Monterey'de, eski Meksika'da tanıştım.
Yıldızlar ve çelik gitarlar
Ve tatlı dudaklar, şarap gibi kırmızı
Birinin kalbini kırdı
Ve korkarım ki o benimdi.
Monterey'de oldu.
İki kez düşünmeden
Onu terk ettim ve cennetin anahtarını attım.
Patavatsız kalbim, tatlım için can atıyor
Eski Monterey'de bıraktığım.
Mutlu olduğuma inanmak
Bir bardak şeri
Gözlerinin ışıltısını görüyorum.
Ve çello duyduğumda
İhale ve tatlı ve yumuşak
İç çekiminin müziğini duyuyorum.
Uzun zaman önce Monterey'de oldu.
Onunla Monterey'de, eski Meksika'da tanıştım.
Yıldızlar ve çelik gitarlar
Ve tatlı dudaklar, şarap gibi kırmızı
Birinin kalbini kırdı
Ve korkarım ki o benimdi.
Monterey'de oldu.
İki kez düşünmeden
Onu terk ettim ve cennetin anahtarını attım.
Patavatsız kalbim, tatlım için can atıyor