Bing Crosby — It's Natural Thing to Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "It's Natural Thing to Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a bird young and free
Hangs around a certain tree
Singing serenades that tell his love is true
That’s because it’s the natural thing to do.
And when a cat on a fence
Keeps his darling in suspense
And he’s brave enough to face a well-aimed shoe
That’s because it’s the natural thing to do.
And you know every dove
Has its heart set on love,
Rabbits, too, pet and pat,
And there’s nothin wrong with that!
When a boy such as I Tries so hard to qualify
With a very lovely lady such as you.
Can’t you see it’s the natural thing to do?
And then the girl she acts demure
The boy he feels proud and sure
So proud and sure that he impulsively suggests a rendevous.
Fine thing!
That’s because it’s the natural thing to do.
But the girl she just won’t agree.
She whimpers and she simpers
And he begs on bended knee.
But she runs away because she knows full well he’ll pursue.
The chump!
That’s because it’s the natural thing to do.
Then the boy in despair
Waves his arms, tears his hair.
Stamps his feet and he acts like mad
Then you know that he’s got it bad.
Then the girl she oughta fall
If she’s got a heart at all.
She should take him in her arms
And kiss him too.
Oh! Oh! Just the natural thing to do.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuş genç ve özgür olduğunda
Belli bir ağacın etrafında asılı
Aşkının doğru olduğunu söyleyen serenatlar söylemek
Normal birşey değil çünkü.
Ve ne zaman bir çit üzerinde bir kedi
Sevgilisini muallakta tutar
Ve iyi niyetli bir ayakkabıyla yüzleşecek kadar cesur
Normal birşey değil çünkü.
Ve her güvercini biliyorsun
Kalbi aşka dayanıyor mu,
Tavşanlar da, evcil hayvan ve pat,
Ve bunda yanlış bir şey yok!
Benim gibi bir çocuk hak kazanmak için çok uğraştığında
Senin gibi çok güzel bir bayanla.
Bunun doğal bir şey olduğunu görmüyor musun?
Ve sonra kız ağırbaşlı davranıyor
Çocuk gururlu ve emin hissediyor
O kadar gururlu ve emin ki, dürtüsel olarak bir buluşma öneriyor.
Güzel şey!
Normal birşey değil çünkü.
Ama kız o sadece kabul etmeyecektir.
O whimpers ve o simpers
Ve bükülmüş diz üzerinde yalvarır.
Ama kaçıyor çünkü onu kovalayacağını çok iyi biliyor.
Ahmak!
Normal birşey değil çünkü.
Sonra umutsuzluk içinde çocuk
Kollarını sallar, saçlarını koparır.
Ayaklarını damgalar ve deli gibi davranır
Kötüydü biliyorum.
Sonra kız düşmeli.
Eğer bir kalbi varsa.
Onu kollarına almalı.
Ve onu da öp.
Oh! Oh! Bunu yapmak için sadece doğal bir şey.