Bing Crosby — Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so happy, happy-go-lucky me I just go my way, living ev’ry day
I don’t worry, worrying don’t agree
Winter, Fall and Spring, I just smile and sing
Things that bother you, never bother me I think ev’rything’s fine
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a glorious time
Haven’t got a lot, I don’t need a lot
Coffee’s only a dime
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a marvelous time
Just take it from me, I’m just as free as any dove
I do what I like, just when I like, and how I love it I don’t give a hoot, give my cares the boot
All the world is in rhyme
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time
I go swimming with pretty women
And I find life is divine
Swimming in the sunlight, swimming in the moonlight
Having a glorious time
When I’m stepping out with my runabout
How we step is a crime
Starting in the sunlight, ending in the moonlight
Having a marvelous time
I bet what I want, get what I want, once in a while
But if she says «No!», I let her go and keep on smiling
I’m right here to stay, when I’m old and gray
I’ll be right in my prime
Chasing in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time
I’m right here to stay, when I’m old and gray
I’ll be right in my prime, ooh
Chasing in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time
Şarkı sözü çevirisi
Çok mutluyum, mutlu-go-şanslı ben sadece kendi yoluma gidiyorum, her gün yaşıyorum
Merak etme, endişe katılmıyor değilim
Kış, sonbahar ve ilkbahar, sadece gülümsüyorum ve şarkı söylüyorum
Seni rahatsız eden şeyler, beni asla rahatsız etme bence her şey yolunda
Güneş ışığında yaşamak, ay ışığında sevmek
Muhteşem bir zaman geçiriyor
Çok fazla yok, çok fazla ihtiyacım yok
Kahve sadece bir kuruş
Güneş ışığında yaşamak, ay ışığında sevmek
Harika zaman geçiriyor
Sadece benden al, ben herhangi bir güvercin kadar özgürüm
Ben istediğim zaman severim, ne yaparım, ve onu ne kadar sevdiğimi hiç umrumda değil, umrunda benim boot ver
Tüm dünya kafiye içinde
Güneş ışığında yaşamak, ay ışığında sevmek
Harika bir zaman geçiriyor
Yüzme Güzel kadın
Ve hayatın ilahi olduğunu görüyorum
Güneş ışığında yüzmek, ay ışığında yüzmek
Muhteşem bir zaman geçiriyor
Benim runabout ile dışarı adım zaman
Adım nasıl bir suçtur
Güneş ışığından başlayarak, ay ışığında biten
Harika zaman geçiriyor
Ne istediğime bahse girerim, ne istediğimi alırım, arada bir
Ama eğer derse «Hayır!"Gitmesine izin verdim ve gülümsemeye devam ettim
Yaşlı ve gri olduğumda kalmak için buradayım
Başbakan benim dönerim
Güneş ışığında kovalamak, ay ışığında sevmek
Harika bir zaman geçiriyor
Yaşlı ve gri olduğumda kalmak için buradayım
Benim Başbakan, ooh geliyorum
Güneş ışığında kovalamak, ay ışığında sevmek
Harika bir zaman geçiriyor