Bing Crosby — Louisiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Louisiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(My heart is heavy to see a levee,
A field of cane and corn
I’ve not forgotten my land of cotton
Down where I was born
I’m through knocking around
`Cause I’m Dixie bound)
Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, mighty sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, so glad
The whistle’s blowin'
The train is goin'
Here I come, here I come
I’m tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Back to happiness, and then some
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere
Take me to your heart
Give me one more start
I’m the little child
Just been runnin' wild
Louisiana, Louisiana my own.
(Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, very sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, you wanna know `cause why, well listen
The whistle’s blowin'
The train is goin'
And here I come, here I come
I’m so tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Takin' the midnight choo-choo train
Won’t be long till I’m back again
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere)
Şarkı sözü çevirisi
(Kalbim bir baraj görmek için ağır,
Kamış ve Mısır tarlası
Pamuk topraklarımı unutmadım.
Doğduğum yerde
Etrafta dolaşmayı bıraktım.
Çünkü ben dixie'ye bağlıyım.)
Louisiana, Louisiana
Üzgün oldum, çok acıklı
Louisiana, Louisiana
Şimdi sevindim, çok sevindim
Düdük çalıyor
Tren geçecek'
İşte geliyorum, işte geliyorum.
Roamin bıktım'
Bu yüzden homin'
Mutluluğa geri dönün ve sonra biraz
Louisiana, daha büyük bir yer yok
İlan ediyorum, ilan ediyorum
Gökyüzü daha mavi değil
Hiçbir arkadaş daha doğru değildir
Her yerde, her yerde
Beni kalbine götür
Bana bir başlangıç daha ver
Küçük çocuk değilim
Sadece runnin' wild
Louisiana, Louisiana benim.
(Louisiana, Louisiana
Üzgün oldum, çok üzücü
Louisiana, Louisiana
Şimdi sevindim, bilmek istiyorsun çünkü neden, iyi dinle
Düdük çalıyor
Tren geçecek'
Ve işte geliyorum, işte geliyorum
Roamin bıktım'
Bu yüzden homin'
Gece yarısı choo-choo trenine biniyorum
Geri dönene kadar uzun sürmez.
Louisiana, daha büyük bir yer yok
İlan ediyorum, ilan ediyorum
Gökyüzü daha mavi değil
Hiçbir arkadaş daha doğru değildir
Her yerde, her yerde)