Bing Crosby — O God, Our Help In Ages Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "O God, Our Help In Ages Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Our shelter from the stormy blast,
And our eternal home.
Under the shadow of thy throne,
Still may we dwell secure;
Sufficient is thine arm alone,
And our defense is sure.
Before the hills in order stood,
Or earth received her frame,
From everlasting, thou art God,
To endless years the same.
A thousand ages, in thy sight,
Are like an evening gone;
Short as the watch that ends the night,
Before the rising sun.
Time, like an ever rolling stream,
Bears all who breathe away;
They fly forgotten, as a dream
Dies at the opening day.
O God, our help in ages past,
Our hope for years to come;
Be thou our guide while life shall last,
And our eternal home.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, geçmiş çağlardaki yardımımız,
Gelecek yıllar için umudumuz,
Fırtınalı patlamadan sığınağımız,
Ve ebedi evimiz.
Tahtının gölgesi altında,
Hala güvende yaşayabiliriz.;
Sadece kolun yeterli,
Ve savunmamız emin.
Tepelerin önünde sırayla durdu,
Ya da dünya onun çerçevesini aldı,
Sonsuzdan, sen Tanrısın,
Yıllardır aynı sonsuz.
Bin yaş, senin gözünde,
Bir akşam gibi gitti;
Gecenin bittiği saat kadar kısa,
Yükselen güneş önce.
Zaman, sürekli yuvarlanan bir akış gibi,
Nefes alan herkesi ayılar;
Bir rüya gibi unutulmuş uçarlar
Açılış gününde ölür.
Tanrım, geçmiş çağlardaki yardımımız,
Gelecek yıllar için umudumuz;
Hayat sürerken rehberimiz ol,
Ve ebedi evimiz.