Bing Crosby — On Top of Old Smokey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "On Top of Old Smokey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a courting to slow.
Yes courting’s a pleasure
And parting is grief
And a false hearted lover
Is worse than a thief.
She’ll kiss you, she’ll hug you
And tell you more lies
Than the cross ties on a railroad
Or the stars in the sky.
Let me tell you 'bout my baby
She’s like bad brandy wine
The first time I kissed her
She drove me out my mind.
She’s a Baltimore special
Got a fine brown frame
When you see her in motion
Evil woman is her name.
Did I tell you 'bout the Eastman
Lord what a shame
He run off with my baby
And scandalized my name.
Well I went up on a mountain top
To call my baby back
She was gone with that Eastman
Down that lonesome railroad track.
If I ever see that Eastman
I’ll shoot him with my gun
I’ll cut him with my long Jones
And dare that pimp to run.
Little Liza, little Liza
I couldn’t sleep last night
Come on back home baby
Everything will be all right.
Let me tell you, let me tell you
I don’t care what you say
If my woman ever comes back
I’ll give my life away.
If you ever see a dark cloud
A-rollin' in the sky
It’s my woman gone to heaven
With a tear drop in her eye.
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a-courting to slow…
Şarkı sözü çevirisi
Eski Smokey üstünde
Her şey karla kaplı
Gerçek sevgilimi kaybettim.
Bir kur yavaşlatmak için.
Evet flört memnun oldum
Ve ayrılık keder
Ve sahte kalpli bir sevgili
Bir hırsızdan daha kötü.
Seni öpecek, sana sarılacak.
Ve sana daha fazla yalan söyleyeceğim
Bir demiryolu üzerinde çapraz bağları daha
Ya da gökyüzündeki yıldızlar.
Sana bebeğimden bahsedeyim.
Kötü brendi şarabı gibi.
İlk kez onu öptüm.
Aklımı beni deli etti.
O bir Baltimore özel
Güzel bir kahverengi çerçeve var
Onu hareket halinde gördüğünde
Kötü kadın onun adı.
Sana Eastman'dan bahsetmiş miydim ?
Tanrım, ne utanç verici
Bebeğimle kaçtı.
Ve adımı skandalladı.
İyi bir dağ üstüne gittim
Bebeğimi geri aramak için
O Eastman ile gitmişti
O yalnız demiryolu rayından aşağı.
Eğer o Eastman'ı görürsem
Onu silahımla vuracağım.
Onu uzun Jones'umla keseceğim.
Ve o pezevengin kaçmasına cesaret et.
Küçük Liza, küçük Liza
Dün gece uyuyamadım
Eve gel bebeğim.
Her şey çok güzel olacak.
Sana söyleyeyim, sana söyleyeyim.
Ne dediğin umurumda değil
Eğer kadınım geri gelirse
Hayatımı vereceğim.
Eğer karanlık bir bulut görürsen
A-rollin ' in the sky
Cennete giden benim kadınım.
Gözlerinde gözyaşı damlası var.
Eski Smokey üstünde
Her şey karla kaplı
Gerçek sevgilimi kaybettim.
Yavaşlamak için a-Kur için…