Bing Crosby — Sam's Song (The Happy Tune) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Sam's Song (The Happy Tune)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a happy tune you’ll love to croon
They call it Sam’s song
It’s catchy as can be, the melody
They call it Sam’s song
Nothin' on your mind
And then you’ll find you’re hummin' Sam’s Song
Why, it makes you grin
Gets under your skin as only a song can do
People that you meet out on the street
All whistlin' Sam’s Song
Everyone you see will soon agree
That it’s a grand song
So forget your troubles and wear a smile
You’ll find you never go wrong
If you learn to croon this happy tune
They call it Sam’s song
«And now another treatment of this
Classic American Theme
Brought to you by, Mr. Gary Crosby»
Here’s a happy tune
(That'll bring you a smile all the while
When you croon it you’re really in style)
And the title is Sam’s Song, it’s catchy as can be
(With a sly little beat
And the melody sweet keeps you tappin' your feet)
And the title is Sam’s Song
Nothin' on your mind
(But the news of the day and the bills you must pay
Keep your hair turnin' gray but you’re still hummin' Sam’s Song)
Are you alright, how’s your brace
(Why, it makes you grin
Gets under your skin as only a song can do)
People that you meet
(Hello Joe, what you know and remind me to Moe
Tell him business is slow but I’m whistlin')
Sam’s Song, everyone you see
(Has a story to tell or a gimmick to sell
But agree that it’s swell and it’s really)
A grand song
So forget your troubles and wear a smile
You’ll find you never go wrong
If you learn to croon like a lark in the park
Who is making his mark serenadin' the dark
With a chorus of Sam’s song
If you learn to croon the happy tune
They call it Sam’s song
Şarkı sözü çevirisi
İşte mırıldanmayı seveceğiniz mutlu bir melodi
Buna Sam'in şarkısı diyorlar.
Bu akılda kalıcı olabilir, melodi
Buna Sam'in şarkısı diyorlar.
Aklında bir şey
Ve sonra Sam'in şarkısını mırıldandığını göreceksin
Neden, bu seni sırıtıyor
Sadece bir şarkının yapabileceği gibi cildinizin altına girer
Sokakta tanıştığın insanlar
Tüm ıslık Sam'in şarkısı
Gördüğünüz herkes yakında kabul edecek
Bu büyük bir şarkı
Bu yüzden sorunlarınızı unutun ve gülümseyin
Asla yanlış gitmediğini göreceksin.
Eğer bu mutlu melodiyi mırıldanmayı öğrenirsen
Buna Sam'in şarkısı diyorlar.
"Ve şimdi bunun başka bir tedavisi
Klasik Amerikan Teması
Bay Gary Crosby tarafından getirildi.»
İşte mutlu bir melodi
(Bu size her zaman bir gülümseme getirecek
Mırıldandığında, gerçekten modaya uygunsun.)
Ve başlık Sam'in şarkısı, olabildiğince akılda kalıcı
(Kurnaz küçük bir vuruşla
Ve melodi tatlı ayaklarını dokunarak tutar)
Ve başlık Sam'in şarkısı
Aklında bir şey
(Ama günün haberleri ve ödemeniz gereken faturalar
Saç çevirmeye gri kalsın ama yine de akşam çok eğlendim " Sam, bir şarkısın)
İyi misin, bandajın nasıl?
(Neden, seni sırıtıyor
Sadece bir şarkının yapabileceği gibi cildinizin altına girer)
Tanıştığın insanlar
(Merhaba Joe, ne biliyorsun ve bana moe'yi hatırlatıyorsun
Ona işlerin yavaş olduğunu söyle ama ıslık çalıyorum.)
Sam'in şarkısı, gördüğün herkes
(Anlatmak için bir hikaye ya da satmak için bir hile var
Ama bunun harika olduğunu kabul et ve gerçekten)
Büyük bir şarkı
Bu yüzden sorunlarınızı unutun ve gülümseyin
Asla yanlış gitmediğini göreceksin.
Eğer parkta bir lark gibi mırıldanmayı öğrenirsen
Kim onun mark serenadin' karanlık yapıyor
Sam'in şarkısının Korosu ile
Eğer mutlu melodiyi mırıldanmayı öğrenirsen
Buna Sam'in şarkısı diyorlar.