Bing Crosby — Start The Day Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Start The Day Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Off with the blanket, down with the window, on with the day
You gotta stretch just a little, bend just a little, you’ll feel OK
Sing while you’re washing, sing while you’re dressing
Carefree and gay
Ho-dle-ay start the day right
Back to the window, up with the window, down with some air
Off with the slippers, on with the shoes and then comb your hair
Out of the bedroom, into the kitchen
Breakfast is there
Ho-dle-ay start the day right
Though the skies be cloudy
Smile and all the world say’s «Howdy»
Off with the blanket, up with the curtain, greet the new day
In with the sugar, down with the jam, but don’t you delay
Out of the kitchen, out of the cottage
Sing on your way
Ho-dle-ay start the day right
On with the day
Come on now, Satch, you feel OK
Sing while you’re washing, sing while you’re dressing
Gat on outa that hay
What d’ya say we get some of the air
Come on, rugged, comb your hair
Out of the bedroom, into the kitchen
Come and get it, breakfast is there
Though the skies be cloudy
(It sure do look like rain don’t it)
(clear up directly)
Smile and all the world says «Howdy»
Off with the blanket, up with the curtain, greet the new day
In with the sugar, only two lumps please, don’t you delay
Out of the kitchen, out of the cottage
Singing on your way
Ho-dle-ay start the day right
That’s right
Hear what I’m tellin' ya
That’s right
Ho-ho-ho-dle-ay, that’s the only way
You gotta start the day right
Well, roll it
Quickly
Şarkı sözü çevirisi
Battaniye ile kapalı, pencere ile aşağı, gün ile açık
Biraz esnemelisin, biraz bükülmelisin, iyi hissedeceksin
Yıkanırken şarkı söyle, giyinirken şarkı söyle
Kaygısız ve eşcinsel
Ho-dle-ay güne doğru başla
Pencereye geri dönün, pencereyle birlikte Yukarı, biraz hava ile aşağı
Terliklerinizi çıkarın, ayakkabılarınızı giyin ve saçlarınızı taraklayın
Yatak odasından dışarı, mutfağa
Kahvaltı var
Ho-dle-ay güne doğru başla
Gökyüzü bulutlu olsa da
Gülümse ve tüm dünya "merhaba" diyor»
Battaniyeyi çıkar, perdeyi Kaldır, yeni günü selamla
Şekerle birlikte, reçelle birlikte, ama gecikme
Mutfaktan çık, kulübeden çık
Yolda şarkı söyle
Ho-dle-ay güne doğru başla
Gün ile ilgili
Hadi ama Satch, iyi hissediyorsun.
Yıkanırken şarkı söyle, giyinirken şarkı söyle
Gat üzerinde outa o saman
D ne'ya kalan hava alın derim
Hadi, rugged, saçını tara
Yatak odasından dışarı, mutfağa
Gel ve al, kahvaltı hazır.
Gökyüzü bulutlu olsa da
(Kesinlikle yağmur gibi görünüyor, değil mi)
(doğrudan Temizle)
Gülümse ve tüm dünya «merhaba " diyor»
Battaniyeyi çıkar, perdeyi Kaldır, yeni günü selamla
Şekerle birlikte, sadece iki topak lütfen, gecikme
Mutfaktan çık, kulübeden çık
Yolda şarkı söylemek
Ho-dle-ay güne doğru başla
Bu doğru
Sana söylediklerimi dinle.
Bu doğru
Ho-ho-ho-dle - ay, tek yolu bu.
Güne doğru başlamalısın.
Peki, yuvarla
Hızla