Bing Crosby — Talk To The Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Talk To The Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we could talk to the animals, just imagine it Chatting to a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger, chatting to a cheetah
What a neat achievement that would be.
If we could talk to the animals, learn their languages
Maybe take an animal degree.
We’d study elephant and eagle, buffalo and beagle,
Alligator, guinea pig, and flea.
We would converse in polar bear and python,
And we could curse in fluent kangaroo.
If people asked us, can you speak in rhinoceros,
We’d say, «Of courserous, can’t you?»
If we could talk to the animals, learn their languages
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals, talk with the animals,
Grunt and squeak and squawk with the animals,
And they could squeak and squawk and speak and talk to us.
Şarkı sözü çevirisi
Hayvanlarla konuşabilseydik, şempanzede bir şempanzeyle sohbet ettiğini hayal et
Bir kaplanla konuştuğunuzu, bir çitayla sohbet ettiğinizi hayal edin
Ne güzel bir başarı olurdu.
Hayvanlarla konuşabilseydik, dillerini öğrenebilirdik.
Belki bir hayvan derecesi almak.
Fil ve Kartal, bufalo ve beagle üzerinde çalışırdık.,
Timsah, kobay ve pire.
Kutup ayısı ve python'da konuşurduk,
Ve akıcı kanguruda küfür edebiliriz.
İnsanlar bize sorarsa, gergedan konuşabilir misin,
De ki, «courserous Bu ederdik, değil mi?»
Hayvanlarla konuşabilseydik, dillerini öğrenebilirdik.
Tartışabileceğimiz her şeyi düşün.
Hayvanlarla yürüyebilseydik, hayvanlarla konuşabilirdik.,
Homurdanıyor, gıcırdıyor ve hayvanlarla çığlık atıyor,
Ve gıcırdıyor, gıcırdıyor, konuşup bizimle konuşabilirler.