Bing Crosby — Tallahassee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Tallahassee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see land
(Out of the window of a train)
Kinda green and grassy,
(How in the world can you complain?)
Beneath a moon
(You ought to see the way it shines)
Bright beyond compare,
(The way it shines upon the pines)
When you hear blue jays chirping high and sassy,
And catch one sniff of southern cooking
Hanging on the evening air
(Supper's waiting on the table)
When you see folks
(Having their after dinner chats)
All polite and classy
(Gentlemen all remove their hats)
And every smile
(Perfect harmony and peace)
Bids you stay and rest,
(Hand the porter your valise)
Get off that train,
(Sit down and rest your chassis,)
You’re in Tallahassee
(The Cap8ital City of Florida and)
The Southland at its best!
(But Dixie at its very best!)
Şarkı sözü çevirisi
Karayı gördüğünde
(Bir trenin penceresinden)
Biraz yeşil ve çimenli,
(Dünyada nasıl şikayet edebilirsin?)
Bir ayın altında
(Nasıl parladığını görmelisin)
Karşılaştırmanın ötesinde parlak,
(Çam ağaçlarının üzerinde parladığı yol)
Mavi jays yüksek ve sassy cıvıl cıvıl duyduğunuzda,
Ve Güney yemeklerinin bir kokusunu yakala
Akşam havasında asılı
(Akşam yemeği masada bekliyor)
İnsanları gördüğünde
(Akşam yemeğinden sonra sohbetleri)
Tüm kibar ve şık
(Beyler hepsi şapkalarını çıkarır)
Ve her gülümseme
(Mükemmel uyum ve barış)
Evde kalıp dinlen teklifleri ,
(Kapıcıya valizini ver)
İn şu trenden.,
(Oturun ve şasinizi dinlendirin,)
Tallahassee'desin.
(Florida'nın Cap8ital şehri ve)
En iyi Southland!
(Ama Dixie en iyisi!)