Bing Crosby — The Folks Who Live On the Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "The Folks Who Live On the Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many men with lofty aims strive for lofty goals.
Others play at smaller games, being simpler souls.
I am of the latter brand. All I want to do Is to find a spot of land and live there with you.
Someday we’ll build a home
On a hilltop high, you and I,
Shiny and new, a cottage that two can fill.
And we’ll be pleased to be called
«The folks who live on the hill.»
Someday we may be adding
A thing or two, a wing or two.
We will make changes as any family will.
But we will always be called
«The folks who live on the hill.»
Our veranda will command a view of meadows green,
The sort of view that seems to want to be seen.
And when the kids grow up and leave us,
We’ll sit and look at the same old view, just we two.
Darby and Joan who, used to be Jack and Jill,
The folks like to be called
What they have always been called,
«The folks who live on the hill.»
Şarkı sözü çevirisi
Yüce amaçları olan çok adam büyük bir hedef için çalışıyoruz.
Diğerleri daha küçük oyunlarda oynarlar, daha basit ruhlar olurlar.
Ben ikinci markayım. Tek istediğim bir yer bulmak ve orada seninle yaşamak.
Bir gün bir ev inşa edeceğiz
Bir tepenin tepesinde, sen ve ben,
Parlak ve yeni, iki kişinin doldurabileceği bir yazlık.
Ve çağrılmaktan mutluluk duyacağız
"Tepede yaşayan insanlar.»
Bir gün ekleyebiliriz
Bir iki şey, bir iki kanat.
Herhangi bir aile gibi değişiklikler yapacağız.
Ama biz her zaman çağrılacağız
"Tepede yaşayan insanlar.»
Verandamız yeşil çayırların manzarasına sahip olacak,
Bu görüşü gibi görünmek istiyor gibi görünüyor.
Ve çocuklar büyüdüğünde ve bizi terk ettiğinde,
Oturup aynı eski manzaraya bakacağız, sadece ikimiz.
Darby ve Joan, eskiden Jack ve Jill'di.,
İnsanlar çağrılmayı sever.
Her zaman çağrıldıkları şey,
"Tepede yaşayan insanlar.»