Bing Crosby — Thoroughly Modern Millie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Thoroughly Modern Millie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are those
I suppose
Think we’re mad
Heaven knows
The world has gone
To rack and to ruin
What we think is chic, unique and quite adorable
They think is odd and Sodom and Gomorrah-able
But the fact is Everything today is thoroughly modern
Check your personality
Everything today makes yesterday slow
Better face reality.
It’s not insanity
Says Vanity Fair
In fact, it’s stylish
To raise your skirts and bob your hair.
In a rumble seat, the world is so causey
If the boy is kissable
And that tango dance they wouldn’t allow
Now is quite permissible.
Goodbye, good'-goody girl
I’m changing and how!
So beat the drums
Cause here comes thoroughly modern
Millie now!
Everything today is thoroughly modern
Bands are gettin' jazzier
Everything today is starting to go Cars are gettin' snazzier
Men say it’s criminal
What women’ll do.
What they’re forgetting is This is Nineteen Twenty-Two.
Have you seen the way they kiss in the movies?
Isn’t it delectable?
Painting lips and pencil lining your brow
Now is quite respectable.
Goodbye good'-goody girl
I’m changing and how!
So beat the drums
Cause here comes thoroughly modern
Millie now!
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar
Sanırım...
Deli olduğumuzu düşün.
Tanrı bilir
Dünya gitti
Rafa ve harabeye
Şık, eşsiz ve oldukça sevimli olduğunu düşündüğümüz şey
Onlar garip ve Sodom ve gomorrah-mümkün olduğunu düşünüyorum
Ama gerçek şu ki, bugün her şey tamamen modern
Kişiliğinizi kontrol edin
Bugün her şey dünü yavaşlatıyor
Gerçekle yüzleşsen iyi olur.
Delilik değil
Vanity Fair Diyor
Aslında, şık
Eteklerini kaldırmak ve saçlarını sallamak için.
Bir rumble koltuğunda, dünya çok causey
Eğer çocuk öpülebilirse
Ve bu tango dansına izin vermediler
Şimdi oldukça kabul edilebilir.
Güle güle, iyi ' - iyi kız
Değişiyorum ve nasıl!
Yani davul yendi
Çünkü burada tamamen modern geliyor
Millie şimdi!
Bugün her şey tamamen modern
Gruplar daha da cazlaşıyor
Bugün her şey gitmeye başlıyor arabalar daha da havalı hale geliyor
Erkekler bunun suçlu olduğunu söylüyor.
Ne kadın ne olacak.
Unuttukları şey, bunun Ondokuz yirmi iki olduğu.
Filmlerde öpüştüklerini gördün mü?
O nefis değil mi?
Dudakları boyamak ve kaşları bir kalemle astarlamak
Şimdi oldukça saygın.
Hoşçakal iyi ' - goody kız
Değişiyorum ve nasıl!
Yani davul yendi
Çünkü burada tamamen modern geliyor
Millie şimdi!