Bing Crosby — Whistle While You Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "Whistle While You Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the work begins to pile up,
And your temper starts to rile up,
That’s the time a fellow needs a song.
Doctor, Banker, Butcher, Baker,
You can be a merry maker,
If you’ll keep on singing all day long.
If you’re hanging in suspense from eight till five,
And you want to keep the sense of humor alive.
Just, whistle while you work (whistle)
Put on that grin and start right in,
To whistle loud and long.
Just hum a merry tune (hum)
Just do your best,
Then take a rest and sing yourself a song.
When there’s too much to do,
Don’t let it bother you,
Forget your trouble, try to be just like a cheerful chick-a-dee,
And whistle while you work (whistle)
Come on get smart
Tune up and start
To whistle while you work.
Şarkı sözü çevirisi
İş birikmeye başladığında,
Ve öfken öfkelenmeye başlar,
Bir adamın şarkıya ihtiyacı vardır.
Doktor, Bankacı, Kasap, Fırıncı,
Neşeli bir yapımcı olabilirsin,
Eğer bütün gün şarkı söylemeye devam edersen.
Eğer sekizden beşe kadar gerginsen,
Ve mizah anlayışını canlı tutmak istiyorsun.
Sadece çalışırken ıslık çal (ıslık çal)
O sırıtışı giy ve hemen başla,
Yüksek sesle ve uzun ıslık çalmak için.
Sadece neşeli bir melodi mırıldanıyor (mırıldanıyor)
Sadece en iyi yap ,
O zaman dinlen ve kendine bir şarkı söyle.
Yapacak çok şey olduğunda,
Seni rahatsız etmesine izin verme,
Sorununuzu unutun, sadece neşeli bir civciv-a-dee gibi olmaya çalışın,
Ve çalışırken ıslık çal (ıslık çal)
Hadi akıllı olsun
Ayarla ve başla
Çalışırken ıslık çalmak için.