Bing Crosby — You Don't Have to Know the Language şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bing Crosby adlı sanatçının "You Don't Have to Know the Language" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Supposing you need a vacation
Brazil is the place you should be
So you can’t understand what they’re saying
Or you can’t read a sign that you see
But, you don’t have to know the language
With the moon in the sky
And the girl in your arms
And a look in her eyes
You stop at the Copacabana
With Sugar Loaf Mountain in view
So the words on the menu mean nothing
You can’t ask a soul what to do
But, you don’t have to know the language
With the moon in the sky
And the girl in your arms
And a look in her eyes
When she smiles your way
What more would you want anyone to say?
So you sigh, just sigh
You don’t have to mention that Yankee phrase «Ay, ay»
Perhaps when you end your vacation
You bring back a bit of Brazil
So you can’t understand what she’s saying
You need an interpreter still
But, you don’t have to know the language
With the moon in the sky
And a girl in your arms
And a look in her eye, eye, eye
You don’t have to know the language
If you don’t want to say goodbye
With the moon in the sky
And the girl in your arms
It’s a look in her eyes
You don’t have to know
You don’t have to know
The language isn’t necessary
'Cause the meaning doesn’t vary
If you got the charm it takes
The language isn’t necessary
When she smiles your way
What more would you want anyone to say?
So you sigh, just sigh
You don’t have to mention that Yankee phrase «Ay, Ay»
Perhaps when you end your vacation
You bring back a bit of Brazil
So you can’t understand what she’s saying
You need an interpreter still
But, you don’t even have to know the language
With the moon in the sky
And the girl in your arms
And a look in her eyes, ay, ay, ay, ay
No, you don’t have to know the language
If you don’t want to say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bir tatile ihtiyacın olduğunu varsayalım
Brezilya olması gereken yer
Yani ne dediklerini anlayamıyorsun.
Ya da gördüğün bir tabelayı okuyamazsın.
Ancak, dili bilmek zorunda değilsiniz
Gökyüzünde ay ile
Ve kollarındaki kız
Ve gözlerine bir bakış
Copacabana ' da dur.
Görüşte şeker somun dağ ile
Yani menüdeki kelimeler hiçbir şey ifade etmiyor
Bir ruha ne yapacağını soramazsın.
Ancak, dili bilmek zorunda değilsiniz
Gökyüzünde ay ile
Ve kollarındaki kız
Ve gözlerine bir bakış
Ne zaman o smiles senin yol
Birinin daha ne söylemesini istersin?
Yani iç çekiyorsun, sadece iç çekiyorsun
Yankee ifadesinden bahsetmene gerek yok «Ay, ay»
Belki tatilinizi bitirdiğinizde
Biraz Brezilya getiriyorsun.
Bu yüzden o ne anlayabilirsin demek
Hala bir tercümana ihtiyacın var.
Ancak, dili bilmek zorunda değilsiniz
Gökyüzünde ay ile
Ve kollarında bir kız
Ve gözlerine, gözlerine, gözlerine bir bakış
Dili bilmek zorunda değilsin.
Eğer veda etmek istemiyorsan
Gökyüzünde ay ile
Ve kollarındaki kız
Bu onun gözlerinde bir bakış
Bilmesine gerek yok
Bilmesine gerek yok
Dil gerekli değil
Çünkü anlamı değişmiyor.
Eğer çekiciliğin varsa
Dil gerekli değil
Ne zaman o smiles senin yol
Birinin daha ne söylemesini istersin?
Yani iç çekiyorsun, sadece iç çekiyorsun
Yankee ifadesinden bahsetmene gerek yok «Ay, Ay»
Belki tatilinizi bitirdiğinizde
Biraz Brezilya getiriyorsun.
Bu yüzden o ne anlayabilirsin demek
Hala bir tercümana ihtiyacın var.
Ancak, dili bilmek zorunda bile değilsiniz
Gökyüzünde ay ile
Ve kollarındaki kız
Ve gözlerine bir bakış, ay, ay, ay, ay
Hayır, dili bilmek zorunda değilsin.
Eğer veda etmek istemiyorsan