Binomio de oro de America — Celos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Binomio de oro de America adlı sanatçının "Celos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo siempre he dicho
Que cada quien se busca su destino
Si no hay razones
Entonces porque siempre me juzgas mal
Desde que te conozco
Cuando dijiste si, he vivido contigo
Y por mi mente no ha pasado
Que para ser feliz te tengo que cambiar (Bis)
Son los celos que te prejuicien tu vida
Esos celos son los que te roban tu felicidad
Yo te entiendo, pero esas no son medidas
Que quien ahora estás queriendo
Le amargas la vida sin nada pasar
Ay, ponte a analizar
Que es lo que ganas con portarte así
Debes de cambiar
Y notarás otra persona en mi
Con la realidad
Es que te pierdes y tú me pierdes a mi
De mis manos te vas
Te he hablado tanto que no sé que decir
Y que no pase lo malo, porque otro como yo
No vuelves a conseguir (Bis)
Vivir solito es lo que menos a mi me gustaría
Si no es contigo, me tocará en otro tiempo comenzar
Quererte no he debido
Pero como ya ves esto se va a acabar
Y aunque se nos cambie el destino
En nuestros corazones estará la verdad (Bis)
Que te ame y que seas más que lo mío
Que te ame para que mis besos puedas olvidar
Y si sabes, que es lo que por ti he sentido
No te fies del camino quédate en el mío
Puedes regresar
Ay ponte a analizar
Que es lo que ganas con portarte así
Debes de cambiar
Y notarás otra persona en mi
Con la realidad
Es que te pierdes y tú me pierdes a mi
De mis manos te vas
Te he hablado tanto que no sé que decir
Y que no pase lo malo, porque otro como yo
No vuelves a conseguir (Bis)
Son los celos, oh, oh, oh
Esos celos, oh, oh
Son los celos que te matan
Que te hieren, que te duelen
Que me matan, que me hieren
Que me duelen, que me matan
Que me obligan a pensar
Que sin tu amor
Yo me voy a enloquecer (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman dediğim
Her biri kendi kaderini istiyor
Herhangi bir sebep yoksa
O zaman neden beni hep yanlış değerlendiriyorsun?
Seni tanıdığımdan beri
Evet dediğinde, seninle yaşadım.
Ve aklımdan geçmedi
Mutlu olmak için seni değiştirmeliyim (Bis)
Hayatınızı önyargılı olan kıskançlıktır
Seni mutluluğundan mahrum eden kıskançlık.
Seni anlıyorum, ama bunlar önlem değil.
Şimdi kimi seviyorsun?
Hiçbir şey olmadan onun hayatını mahvettin.
Oh, analiz ettir.
Bu şekilde davranman için ne var
Değiştirmek gerekir
Ve içimde başka birini fark edeceksin
Gerçeklik ile
Kayboldun ve beni kaybettin.
Ellerimden çık.
Seninle o kadar çok konuştum ki ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve kötü olmasın, çünkü başka biri benim gibi
Bir daha anlamıyorsun (Bis)
Yalnız yaşamak istediğim en az şey
Eğer sen değilsen, başka bir zaman başlamak zorunda kalacağım.
Seni sevmemeliydim.
Ama gördüğünüz gibi, bu iş sona erecek.
Ve Kaderimizi değiştirsek bile
Kalplerimizde gerçek olacak (Bis)
Seni seviyorum ve benimkinden daha fazla ol
Öpücüklerimi unutabilmen için seni sevebilir miyim
Ve eğer senin için ne hissettiğimi biliyorsan
Yola güvenme benimkinde kal
Geri gelebilirsin
Ay ponte analiz etmek
Bu şekilde davranman için ne var
Değiştirmek gerekir
Ve içimde başka birini fark edeceksin
Gerçeklik ile
Kayboldun ve beni kaybettin.
Ellerimden çık.
Seninle o kadar çok konuştum ki ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve kötü olmasın, çünkü başka biri benim gibi
Bir daha anlamıyorsun (Bis)
Bu kıskançlık, oh, oh, oh
Bu kıskançlık, oh, oh
Seni öldüren kıskançlık.
Bu seni incitti, bu seni incitti
Beni öldürürler, incitirler.
Beni incittiklerini, öldürdüklerini
Bu beni düşünmeye zorluyor
Bu senin aşkın olmadan
Çıldırıyorum (Bis)