Binomio de Oro — Si Tú Me Olvidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Binomio de Oro adlı sanatçının "Si Tú Me Olvidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quisiera mi vida, hablar un poquito de mi
Y sentir cada día, que tengo razón para amar
Quisiera reír, quisiera llorar
Pero ha llegado a mi mente una herida mortal
Que estoy que me mata, que me va a acabar
Que me va a acabar
Óyeme
Por esta cruz que por ti me muero, mírame
Óyeme
Que lo nuestro no es un simple beso
Tengo testigos que nos queremos y tu me olvidas
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Y ahora me toca, ahora me toca
Vivir la vida de tal manera
Que ya no aguanto, que ya no aguanto
Y de tantas penas me puedo es morir
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Le compongo canciones, la gente la nota feliz
Y al campeón de tristezas, en broma me suele llamar
Quisiera reír, quisiera llorar
Pero ha llegado el momento de la recta final
Que rife mi esperanza pa' mi bien, pa' mi mal
Tal vez pa' mi mal
Óyeme
Si de verdad tu amor es de fuego quémame
Sé también
Que con mi nombre llenas cuadernos
No fuiste tu pero me dijeron que no me olvidas
Si no me olvidas, comienzo a vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Mujer reacciona, mujer reacciona
No seas el blanco de justas quejas
Mi penitencia, mi penitencia
Quedó cumplida de tanto sufrir
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis…)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı istiyorum, benim hakkımda biraz konuş
Ve her gün sevmek için bir nedenim olduğunu hissediyorum
Gülmek istiyorum, ağlamak istiyorum
Ama aklıma ölümcül bir yara geldi.
Kendimi öldürdüğümü, sonunda öleceğimi.
# Sonunda öleceğim #
Beni dinle.
Bu Haç için senin için ölüyorum, bana bak
Beni dinle.
Sadece öpüşmediğimizi.
Birbirimizi sevdiğimize dair tanıklarım var ve sen beni unutuyorsun.
Beni unutursan yaşayamam.
Beni unutursan, yaşayamam (Bis)
Ve şimdi benim sıram, şimdi benim sıram
Hayatı böyle bir şekilde yaşamak
Daha fazla dayanamayacağım, daha fazla dayanamayacağım
Ve o kadar çok acıdan ölebilirim ki
Beni unutursan yaşayamam.
Beni unutursan, yaşayamam (Bis)
Ona şarkı yazıyorum, insanlar onu mutlu ediyor
Ve üzüntülerin şampiyonu, bir şaka olarak beni çağırıyor
Gülmek istiyorum, ağlamak istiyorum
Ama son düz için zaman geldi
Umut dolu olsun pa 'Mİ bien, pa' mi mal
Belki pa ' mi mal
Beni dinle.
Eğer aşkın gerçekten ateşten geliyorsa, beni yak
Ben de biliyorum
Benim adımla defterleri dolduruyorsun.
Sen değildin, ama beni unutmadığın söylendi.
Beni unutmazsan, yaşamaya başlarım.
Beni unutursan, yaşayamam (Bis)
Kadın tepki verir, kadın tepki verir
Adil şikayetlerin hedefi olmayın
Kefaretim, kefaretim
O kadar çok acı çekmek için yerine getirildi
Beni unutursan yaşayamam.
Beni unutursan, yaşayamam (Bis…)