Biohazard — In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel the warmth of the flame as it burns inside,
Burning high and higher pressure starts to climb,
Turning passion into sweat, Jekyll into Hyde,
Glossy eyed, unsatisfied, I can’t help but deny,
As my love gets set aside,
As my love gets set aside,
Magnified by hate inside.
Face down upon the ground,
Lookin' down at her, you start to frown,
Thinking to yourself,
«Am I insane to do the things I do to her in vain?»
Woman beater with your hands wrapped around her neck,
Deranged, demented, a psycho-social wreck,
Your self-denial, hatred got to keep it in check,
You rape for love and you kill for respect.
Şarkı sözü çevirisi
İçinde yanarken alevin sıcaklığını hissedin,
Yanma yüksek ve daha yüksek basınç tırmanmaya başlar,
Tutkuyu tere dönüştürmek, Jekyll Hyde'a dönüştürmek,
Parlak gözlü, tatminsiz, yardım edemem ama inkar edemem,
Aşkım bir kenara bırakıldığında,
Aşkım bir kenara bırakıldığında,
İçindeki nefretle büyütüldü.
Yüzüstü yere yatın,
Ona bakarken kaşlarını çatmaya başlıyorsun.,
Kendi kendine düşünme,
"Ona yaptığım şeyleri boşuna yapmak için deli miyim?»
Boynuna sarılmış elleri ile kadın çırpıcı,
Çılgın, çılgın, psiko-sosyal bir enkaz,
Kendini inkar, nefret kontrol altında tutmak lazım,
Aşk için tecavüz ediyorsun ve saygı için öldürüyorsun.