Biohazard — Modern Democracy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "Modern Democracy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I look up at the sky,
I wonder why my momma always cried,
Was it for how fast we lived and died?
Or because we never got our piece of the pie?
Busting at the seams, The American Dream,
Like Meth said Cream, Boulevard of Broken Dreams,
Parents with good intentions never mention,
The Brooklyn House of Detention.
Free to fly, and free to try, to get our peace before we die,
Free to fly, and free to try, to get our piece of the pie and die.
Locking us down, we got cops all around,
The sound of sirens drown your own heart’s pound,
But you only wanted a piece of the pie,
And in your mind’s eye momma’s still gonna cry,
No matter how hard you tried, whether it’s truth or lies,
On the day that you die… but we’re free to fly,
And free to try to get our piece of the pie and die.
Freedom, Liberty, The KKK, Modern Democracy, we have no say,
American Dream, The American Way, Land of the Free, Home of the Slave.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakarken,
Annemin neden hep ağladığını merak ediyorum.,
Hızlı yaşadı ve öldü nasıl oldu?
Ya da pastadan payımızı almadığımız için mi?
Dikişlerde yırtılma, Amerikan rüyası,
Metamfetamin krem dediği gibi, kırık rüyalar Bulvarı,
İyi niyetli ebeveynler asla bahsetmezler,
Brooklyn Gözaltı Evi.
Uçmak için özgür ve ölmeden önce huzurumuzu elde etmek için denemek için özgür,
Uçmak için, ve ücretsiz denemek, pasta ve ölürler parça için ücretsiz.
Bizi kapatırlar, etrafta polisler var ,
Sirenlerin sesi kendi kalbinin pound'unu boğuyor,
Ama sen sadece pastadan bir parça istedin.,
Ve zihninin gözünde annem hala ağlayacak,
Zor olsun, fark etmez gerçek çalıştın ya ne kadar yalan,
Öldüğün gün ... ama uçmakta özgürüz.,
Ve pastadan payımızı alıp ölmekte özgürsün.
Özgürlük, özgürlük, KKK, Modern demokrasi, sözümüz yok,
Amerikan rüyası, Amerikan yolu, Özgürlerin ülkesi, kölelerin Evi.