Biohazard — Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of sight and out of mind, when you look at yourself do you find
Everything you want to be or do you see what I see.
Too late to change your life, step outside and say good-bye
To everything you left behind, what you seek you may not find.
As I shed my skin, I leave you behind
As I shed my skin, I go on to a better life.
Indecision fills my head, all the things I left unsaid,
My heart is letting go, my pain you’ll never know.
If you love something set it free, what I love you took from me.
Try to look, but you can’t see, try to put the past behind me.
How could you think it lasts forever, I sit and watch as you decline
Can’t you see it’s gone forever, out of sight and out of mind.
Twisted, broken, I sit and watch as you decline
Help me, help yourself, out of sight and out of mind.
I see you now in a different plane; broken, used up, pathetic, in pain,
You scream and fight, deny the shame, your selfish heart is the one to blame.
So much time has filled the space since we’ve been standing face to face.
Wasted breath I’ve tried to explain, still I see not a thing has changed.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerden uzak ve akıldan uzak, kendine baktığında
Olmak istediğin her şeyi ya da benim gördüğümü görüyor musun?
Hayatını değiştirmek için çok geç, dışarı çık ve veda et
Geride bıraktığın her şeye, aradığın şeyi bulamayabilirsin.
Derimi döktüğümde, seni geride bırakıyorum.
Cildimi döktüğümde, daha iyi bir hayata geçiyorum.
Kararsızlık kafamı dolduruyor, söylenmemiş bıraktığım her şey,
Kalbim gitmesine izin veriyor, asla bilemeyeceğin acım.
Eğer bir şeyi seviyorsan, onu serbest bırak, seni sevdiğim şey benden aldı.
Bakmaya çalış, ama göremiyorsun, geçmişi arkamda bırakmaya çalış.
Düşüş olarak nasıl sonsuza dek sürer düşünürsün, otur ve İzle
Sonsuza dek gitti, gözlerden zihin dışarı ve görebilirsiniz.
Bükülmüş, kırılmış, oturuyorum ve düşüşünü izliyorum
Bana yardım et, kendine yardım et, gözden uzak ve akılsız.
Seni şimdi farklı bir düzlemde görüyorum; kırık, kullanılmış, acıklı, acı içinde,
Çığlık atıyorsun ve kavga ediyorsun, utancını inkar ediyorsun, bencil kalbin suçlu.
Yüz yüze durduğumuzdan beri bu alanı çok fazla zaman doldurdu.
Açıklamaya çalıştığım konuşmaya değmez, hala bir şey değişmemiş.