Biohazard — These Eyes (Have Seen) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "These Eyes (Have Seen)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many things these eyes have seen
People I’ve met and places I’ve been
Inconceivable how one maintains
In the game with the pain and the strain on the brain
How reality’s plane can wear you down
And make you an insane man who only frowns
City hardened and cold just like me Anger has numbed my eyes from all they see, from all they see
Like a workingman’s skin as it turns to leather
The mind of the youth is forced to weather
An assault on his senses by his parents and peers
That preys on innocence, weakness and fears
Manifestation of rage runs deep
Over the edge of sanity, thoughts creep
Violent reaction, bitter and mean
A product of what these eyes have seen
These eyes have seen inhuman sights
I hold my breath with all my might
Like anyone else in our own hells
It seems obscene, the things I’ve seen
I hold my breath with all my might
These eyes have seen inhuman sights
Lost count of how many wakes were attended
Mind and body never quite mended
Do you think this is what life intended?
At fourteen your life has ended
Maybe your spirit is battered and broken
From shit you’ve seen and words that were spoken
Death, violence, drugs all around
These eyes have seen some shit go down
These eyes have seen inhuman sights
I hold my breath with all my might
Like anyone else in our own hells
It seems obscene the things I’ve seen
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözlerin gördüğü çok şey var
Tanıştığım insanlar ve gittiğim yerler
Bir insanın nasıl koruduğu düşünülemez
Ağrı ve beyin üzerinde gerginlik ile oyunda
Gerçekliğin uçağı seni nasıl yıpratabilir
Ve seni sadece kaşlarını çatan çılgın bir adam yap
Şehir sertleşti ve soğuk tıpkı benim gibi öfke gözlerimi uyuşturdu gördükleri her şeyden, gördükleri her şeyden
Bir işçinin cildi gibi, cilde dönüşürken
Gençliğin zihni hava koşullarına zorlanıyor
Ailesi ve akranları tarafından duyularına bir saldırı
Masumiyet, zayıflık ve korkuları avlayan
Öfke tezahürü derin çalışır
Akıl sağlığının kenarında, düşünceler sürünür
Şiddetli tepki, acı ve ortalama
Bu gözlerin gördüklerinin bir ürünü
Bu gözler insanlık dışı manzaraları gördü
Nefesimi tüm gücümle tutuyorum
Kendi cehennemimizdeki herkes gibi
Gördüğüm şeyler müstehcen görünüyor.
Nefesimi tüm gücümle tutuyorum
Bu gözler insanlık dışı manzaraları gördü
Kaç tane uyanışa katıldığını kaybettim
Zihin ve beden asla tam olarak tamir edilmedi
Sence hayatın amacı bu mu?
On dört yaşında hayatın sona erdi
Belki de ruhun hırpalanmış ve kırılmıştır
Gördüğün boklardan ve konuşulan kelimelerden
Ölüm, şiddet, uyuşturucu her yerde
Bu gözler bazı bokların düştüğünü gördü
Bu gözler insanlık dışı manzaraları gördü
Nefesimi tüm gücümle tutuyorum
Kendi cehennemimizdeki herkes gibi
Gördüğüm şeyler müstehcen görünüyor.