Biohazard — Urban Discipline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "Urban Discipline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growing up I’ve seen a lot of shit in my time
I’ve seen hunger, hunger, pleasure, pain, violence and crime
I have learned from the mistakes of my friends that have died
And from those who have gone down in life that just never
Tried
Life is just too short I realize that now
I’m gonna get my shit together and try to make it some how
Cause one thing that I have learned is that you only live once
So now I’ll take life by the balls and squeeze until they crunch
Knowledge of the streets, a valuable tool
Type of education you can’t get in school
Many hard times, losing friends, getting burned
Nobody to teach me, I just learned
A man like clay molded by his surroundings
He starts to take shape of the beating and the pounding
Assembly line that I’ve been through
A hard motherfucker with a bad attidude
Maybe its just the times we live in Maybe its just urban discipline
The ways of urban life are not as they seem
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Lead
Verse II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island and Queens
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Şarkı sözü çevirisi
Büyürken bir sürü bok gördüm.
Açlık, açlık, zevk, acı, şiddet ve suç gördüm
Ölen arkadaşlarımın hatalarından ders aldım.
Ve hayatta aşağı gitmiş olanlardan, sadece asla
Denenmiş
Hayat çok kısa. şimdi anlıyorum.
Beraber nasıl eşyalarımı alıp yapmayı deneyeceğim
Çünkü öğrendiğim bir şey var ki sadece bir kez yaşıyorsun.
Bu yüzden şimdi taşaklardan bir hayat alacağım ve çatlayana kadar sıkacağım
Sokaklar hakkında bilgi, değerli bir araç
Okulda alamayacağınız eğitim türü
Çok zor zamanlar, arkadaşlarını kaybetmek, yanmak
Bana öğretecek kimse yok, sadece öğrendim
Çevresi tarafından kalıplanmış kil gibi bir adam
O dayak ve vurma şeklini almaya başlar
Üzerinden geçtiğim montaj hattı
Kötü bir attidude ile sert bir orospu çocuğu
Belki de sadece yaşadığımız zamanlar, belki de sadece kentsel disiplin
Kentsel yaşamın yolları göründüğü gibi değildir
Ayakta durmak ve savaşmak burada yaşamak demektir.
Hayatta kalmak için saygını kazanmalısın.
Öğrendiğin tek ders pişman olduğun şeylerden.
Yönetmek
Ayet II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island ve Queens
Ayakta durmak ve savaşmak burada yaşamak demektir.
Hayatta kalmak için saygını kazanmalısın.
Öğrendiğin tek ders pişman olduğun şeylerden.