Biohazard — Waiting To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "Waiting To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drug infested, narcotic, electric, schizophrenic,
Murderer arrested, a child molested, a race detested,
A building burnt down, insurance invested,
Homelessness lingers all around, rape, death, sickness,
Homeward bound unemployed, no love, no joy,
Cut down to size, a life destroyed, war, no peace,
Death, tragedy, no cure, disease, AIDS, leprosy,
A veteran dead below the knee, eyes burn in your head,
You cannot see.
Spending all my time just standing in line,
And I’m waiting, waiting to die,
Watching every day of my life go by,
Just waiting, waiting to die.
Children beaten, poisons eaten, look at the world, we’re self-defeating,
Reputed, undisputedly polluted, crack heads with guns ain’t afraid to shoot it,
Countries fighting for oil and gold while the hole in the ozone layer’s out of control,
Brother kills brother in a world full of hate, too fucking late our heads on a plate,
Nature’s dying, children crying, human race ass in a fucking pan frying,
With no one to blame except ourselves, greed transforms our earth into hell.
Murder, Middle East assassination, extermination, human termination,
The war on drugs, humiliation,
A ruined nation, with no explanation.
Something to hide bound and gagged and tied,
A gun in your hand at your head, suicide,
It’s censorship of my pure mind,
No justice, no truce, no hope to find.
Şarkı sözü çevirisi
İlaç musallat, narkotik, elektrik, şizofrenik,
Katil tutuklandı, çocuk taciz edildi, ırk nefret edildi,
Bir bina yandı, sigorta yatırıldı,
Evsizlik her yerde kalıyor, tecavüz, ölüm, hastalık,
Eve bağlı işsiz, aşk yok, sevinç yok,
Cut down to size, a life destroyed, war, no peace,
Ölüm, trajedi, tedavi yok, hastalık, AIDS, Cüzzam,
Bir emektar diz altında öldü, gözleri kafanda yanıyor,
Göremezsiniz.
Tüm zamanımı kuyrukta durarak geçiriyorum.,
Ve bekliyorum, ölmeyi bekliyorum,
Hayatımın Her gününü izlemek,
Sadece beklemek, ölümü beklemek.
Çocuklar dövüldü, zehirler yenildi, dünyaya bak, kendimizi yeniyoruz,
Tanınmış, tartışmasız kirli, silahlarla çatlak kafalar ateş etmekten korkmuyor,
Ozon tabakasındaki delik kontrolden çıkarken ülkeler petrol ve altın için savaşıyor,
Kardeşim nefret dolu bir dünyada kardeşini öldürür, çok geç kafalarımız bir tabakta,
Doğa ölüyor, çocuklar ağlıyor, insan ırkının kıçı bir tavada kızartılıyor,
Kendimizden başka kimseyi suçlayamazsak, açgözlülük dünyamızı cehenneme dönüştürür.
Cinayet, Orta Doğu suikastı, imha, insan sonlandırma,
Uyuşturucu Savaşı, aşağılama,
Hiçbir açıklama yapmadan mahvolmuş bir millet.
Gizlemek için bir şey bağlı ve gagged ve bağlı,
Elinde bir silah kafanda, intihar,
Bu benim saf zihnimin sansürü,
Adalet yok, ateşkes yok, bulma umudu yok.