Biomekkanik — Be Like Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biomekkanik adlı sanatçının "Be Like Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So go ahead and build your concrete monument.
Make’m high, make’m touch the sky.
For I’ve learned how to breathe in your shadow.
With a muted soul and a muffled cry.
With a muted soul and a muffled cry.
With a muted soul and a muffled cry!
My shoulder aches from carrying your throne
Something has died, and something has grown.
In the lack of light for oh so long.
What doesn’t kill you makes you strong
What doesn’t kill you makes you strong.
What doesn’t kill you makes you strong!
You’ve gotta think like us You gotta be like us And believe in what we say
You’ve gotta think like us Just because
There is no other way
So here we are standing tall standing proud.
Heads held high gazing into the future
we send a message overwhelmingly loud
oblivious to the grounds erupture.
So go ahead and put a gun in my hand
and send me off to some godforsaken land.
Spread the gospel and be safe and sound
I got my name on the very last round
Spread the gospel and be safe and sound.
I got my name on the very last round!
You’ve gotta think like us You gotta be like us And believe in what we say
You’ve gotta think like us Just because
There is no other way
Do you feel safe?
Do you… feel secure?
Are you happy
With what you’ve got
Wouldn’t you want to be Wouldn’t you really really want to be.
One of us You’ve gotta think like us…
Şarkı sözü çevirisi
Öyleyse devam edin ve beton anıtınızı inşa edin.
Uçuyorum, gökyüzüne dokunuyorum.
Çünkü gölgende nefes almayı öğrendim.
Sessiz bir ruh ve boğuk bir ağlama ile.
Sessiz bir ruh ve boğuk bir ağlama ile.
Sessiz bir ruh ve boğuk bir ağlama ile!
Tahtını taşıdığım için omzum ağrıyor.
Bir şey öldü ve bir şey büyüdü.
Oh çok uzun bir süre için ışık eksikliği.
Seni öldürmeyen şey seni güçlü kılar.
Seni öldürmeyen şey seni güçlü kılar.
Seni öldürmeyen şey seni güçlü kılar!
Bizim gibi düşünmelisin, bizim gibi olmalısın ve söylediklerimize inanmalısın.
Bizim gibi düşünmelisin çünkü
Başka bir yol yok
İşte burada gururla ayakta duruyoruz.
Kafaları geleceğe bakarak yüksek tuttu
ezici bir şekilde yüksek sesle mesaj gönderiyoruz
toprakların patlamasından habersiz.
O yüzden devam et ve elime bir silah koy
ve beni Tanrının unuttuğu bir yere gönder.
Müjdeyi yay ve sağ salim ol
Son turda ismimi aldım.
Müjdeyi yay ve sağ salim ol.
Son turda ismimi aldım!
Bizim gibi düşünmelisin, bizim gibi olmalısın ve söylediklerimize inanmalısın.
Bizim gibi düşünmelisin çünkü
Başka bir yol yok
Güvende hissediyor musun?
Güvenli hissediyor musun?
Mutlu musun
Sahip olduğun şeyle
Olmak istemez miydin gerçekten olmak istemez miydin?
İçimizden biri bizim gibi düşünmeli.…