Biomekkanik — Pitch Black Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biomekkanik adlı sanatçının "Pitch Black Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Ship went down way out at sea.
We where treading water in the icecold wind.
And you smiled and you said:
Will it be deep enough for me This storm is too hard and I’m about to give in.
One crowded raft was all there was.
There’s too many of us you better take my place.
Your hand got so cold and I lost the grip.
And from that day I’ve kept the message you sent.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And I’m still waiting here just in case
With the pain and the guilt
for years and days.
And god only knows what you’re been going through.
It should have been me instead of you.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but it’s fading away…
Şarkı sözü çevirisi
Gemi denize düştü.
Buzul rüzgarında su basıyoruz.
Ve gülümsedin ve dedin ki:
Benim için yeterince derin olacak mı, bu fırtına çok zor ve teslim olmak üzereyim.
Kalabalık bir Sal vardı.
Çok kalabalığız, yerimi alsan iyi olur.
Elin çok soğuktu ve kavramayı kaybettim.
Ve o günden itibaren gönderdiğin mesajı sakladım.
Ve yine ayrılıyorsun.
Ve sinyaliniz her geçen gün zayıflıyor
Binlerce kilometre zifiri kara okyanus
Işığını görüyorum ama sönüyor.
Her ihtimale karşı hala burada bekliyorum.
Acı ve suçluluk ile
yıllarca ve günlerce.
Neler yaşadığını tanrı bilir.
Senin yerine ben olmalıydım.
Ve yine ayrılıyorsun.
Ve sinyaliniz her geçen gün zayıflıyor
Binlerce kilometre zifiri kara okyanus
Işığını görüyorum ama sönüyor.
Ve yine ayrılıyorsun.
Ve sinyaliniz her geçen gün zayıflıyor
Binlerce kilometre zifiri kara okyanus
Işığını görüyorum ama sönüyor.…