Biquini Cavadão — Catedral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Catedral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A igreja é ao mesmo tempo mãe e filha
Mas até hoje ninguém sabe quem é o pai
Catedral, isto aqui não é seu céu
Deuses não são maiores dentro de você
Em nome de um santo
Um santo sem nome
Um monumento ao templo
Grande colosso
Que até me esqueço que seria tão bonito
Se fosse dito que cada cidadão
Religioso em devoção
Tivesse em sua crença natal
A riqueza não material
Materializada em casa
E não em uma catedral
Catedral, a capela se humilha
A igreja é mãe e filha e ninguém sabe quem é o pai
Aos Deuses, o primor da arquitetura:
Paredes de ouro, metais em lingotes
E sumos sacerdotes
Em sinal dos tempos
Conservam seus templos
Atraindo, aliciando
Mas não quebrando o encanto
Daqueles que até hoje vivem
Rezando para terem um dia
A falsa sorte prometida
Pelos senhores dessas catedrais
Şarkı sözü çevirisi
Kilise hem anne hem de kızdır
Ama bu güne kadar kimse babanın kim olduğunu bilmiyor
Cathedral, burası senin Gökyüzün değil.
Tanrılar senin içinde daha büyük değildir
Bir aziz adına
İsimsiz bir Aziz
Tapınağa bir anıt
Büyük Colossus
Çok güzel olacağını bile unutuyorum.
Her vatandaşın
Adanmışlık dini
Yerli inancına sahipti
Maddi olmayan zenginlik
Evde hayata
Ve bir katedralde değil
Katedral, Şapel aşağılıyor
Kilise anne ve kızı ve kimse babasının kim olduğunu bilmiyor
Tanrılara, mimarinin ilkel:
Altın duvarlar, külçe metal
Ve yüksek rahipler
Zamanın işareti olarak
Tapınaklarını koruyorlar.
Çeken, cazip
Ama cazibesini kırmak değil
Bu güne kadar yaşayanların
Bir gün için dua
Vaat edilen yanlış şans
Bu katedrallerin efendileri tarafından