Biquini Cavadão — Em Algum Lugar no Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Em Algum Lugar no Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não guarde mágoa de mim
Também não me esqueça
Talvez não saiba amar
Nem mesmo te mereça
Como as ondas do mar
Sempre vão e vem
Nossos beijos de adeus
Na estação de trem
Um gosto de lágrima no rosto
Palavras murmuradas
Que eu quase nem ouço
Que eu quase nem ouço…
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Em algum lugar
Ainda estamos juntos
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Prá sempre, prá sempre
Ficaremos juntos…
Não tenha medo de mim
Não importa o que aconteça
Não me tire da sua vida
Nem desapareça
Como as ondas do mar
Sempre vão e vem
Nossos beijos de adeus
Na estação de trem
Um gosto de lágrima no rosto
Palavras murmuradas
Que eu quase nem ouço
Que eu quase nem ouço…
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Em algum lugar
Ainda estamos juntos
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Prá sempre, prá sempre
Ficaremos juntos
Juntos…
Em algum lugar no tempo
Nós ainda estamos juntos
Prá sempre, prá sempre
Ficaremos juntos
Não guarde mágoa de mim!
Şarkı sözü çevirisi
Benden gönül yarası tutmuyorum
Ayrıca beni unutma.
Belki seni nasıl sevdiğimi bilmiyorum
Seni hak etmiyorum bile.
Deniz dalgaları gibi
Her zaman gel ve git
Veda öpücüklerimiz
Tren istasyonunda
Yüzünde gözyaşı bir tat
Mırıldandı kelimeler
Bunu zar zor duyuyorum.
Bunu zar zor duyuyorum.…
Zaman içinde bir yerde
Hala birlikteyiz
Bir yerde
Hala birlikteyiz
Zaman içinde bir yerde
Hala birlikteyiz
Her zaman, her zaman
Beraber olacağız…
Sakın korkma benden.
Ne olursa olsun
Beni hayatından çıkarma.
Kaybolma bile.
Deniz dalgaları gibi
Her zaman gel ve git
Veda öpücüklerimiz
Tren istasyonunda
Yüzünde gözyaşı bir tat
Mırıldandı kelimeler
Bunu zar zor duyuyorum.
Bunu zar zor duyuyorum.…
Zaman içinde bir yerde
Hala birlikteyiz
Bir yerde
Hala birlikteyiz
Zaman içinde bir yerde
Hala birlikteyiz
Her zaman, her zaman
Beraber olacağız
Yakında…
Zaman içinde bir yerde
Hala birlikteyiz
Her zaman, her zaman
Beraber olacağız
Kalbimi alma!