Biquini Cavadão — Mesmo Assim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Mesmo Assim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nem sempre se pode sonhar
Com aquilo que não se pode ter
Mas que regra mais idiota
Pois quando a gente sonha
É exatamente com o que não temos
E quase sempre
Com o que mais queremos
E o meu controlador de sonhos
Anda meio encabulado
Eu quis tantas coisas esse ano
Mas quase tudo ficou jogado
Às traças do meu coração
Que esconde sonhos irrealizados
Mesmo assim eu não esqueço
As promessas que eu fiz para mim
Não quero me desapontar
Mesmo assim eu não me canso de querer
O que é bom pra mim
E quando menos se percebe
O tempo passa como febre
E aquele sonho que parecia
Tão jovem e moderno
Não passa de um retrato na lembrança
Não passa de um desejo de criança
E como fruta que amadurece
E necessita de alguém que coma
A sua polpa que por dentro cresce
Lhe dando corpo e aroma
Os sonhos também apodrecem
Se com o tempo ninguém os reclama
Mesmo assim eu não esqueço
As promessas que eu fiz para mim
Não quero me desapontar
Mesmo assim eu não me canso de querer
O que é bom pra mim
Não importa se ficar
Como algo que ficou
Para se realizar
Mas não vingou
Şarkı sözü çevirisi
Bir her zaman hayal edemez
Sahip olamayacağın şeylerle.
Ama ne aptalca bir kural
Hayal ettiğimiz zaman için
Tam olarak sahip olmadığımız şey bu
Ve neredeyse her zaman
En çok istediğimiz şeyle
Ve benim rüya denetleyicisi
Çok sinirli biri.
Bu yıl çok şey istedim
Ama hemen hemen her şey atıldı
Kalbimin güvelerine
Bu gerçekleşmemiş rüyaları gizler
Bu yüzden bile unutmuyorum
Verdiğim sözleri kendime
Pişman olmak istemiyorum
Yine de istemekten yorulmuyorum.
Benim için iyi olan nedir
Ve en az fark ettiğinde
Zaman ateş gibi geçer
Ve görünen o rüya
Çok genç ve modern
Bu sadece hafızadaki bir portre
Bir çocuğun arzusundan başka bir şey yok
Ve olgunlaşan meyve gibi
Ve yemek için birine ihtiyacın var
İçinde büyüyen eti
Size vücut ve aroma vermek
Rüyalar da çürür
Zaman içinde kimse onlar hakkında şikayet etmezse
Bu yüzden bile unutmuyorum
Verdiğim sözleri kendime
Pişman olmak istemiyorum
Yine de istemekten yorulmuyorum.
Benim için iyi olan nedir
Kalman bir önemi yok
Var olan bir şey gibi
Yapılacak
Ama intikamını almadı