Biquini Cavadão — Tédio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Tédio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alô!
Sabe esses dias
Em que horas dizem nada
E você nem troca o pijama
Preferia estar na cama
Um dia, a monotonia
Tomou conta de mim
É o tédio
Cortando os meus programas
Esperando o meu fim…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Vejo o programa
Que não me satisfaz
Leio o jornal que é de ontem
Pois prá mim, tanto faz
Já tive esse problema
Sei que o tédio
É sempre assim
Se tudo piorar
Não sei do que sou capaz…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Vejo o programa
Que não me satisfaz
Leio o jornal que é de ontem
Pois prá mim, tanto faz
Já tive esse problema
Sei que o tédio
É sempre assim
Se tudo piorar
Não sei do que sou capaz…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Tédio!
Não tenho um programa
Tédio!
Esse é o meu drama
O que corrói é o tédio
Um dia eu fico cego
Me atiro deste prédio…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba!
Bu günleri biliyorum
Ne zaman bir şey söylüyorlar
Pijamalarını bile değiştirmiyorsun.
Yatakta olurdum
Bir gün, Monotonluk
Beni büyüten
Bu can sıkıntısı
Programlarımı kesiyorum
Sonumu bekliyorum…
Odamda oturmuş
Zaman uçar
Dış hayat geçer
Ve işte buradayım
Her şeyi denedim
Ama ne bir ilaç var
Prá beni bu sıkıntıdan kurtardı…
Programa bakın
Bu beni tatmin etmiyor
Dünkü gazeteyi okudum.
Benim için, her neyse
Böyle bir sorunla karşılaşmadım
Bu can sıkıntısını biliyorum
Hep böyle olur.
Her şey daha da kötüleşirse
Ben ne yapabileceğimi bilmiyorum …
Odamda oturmuş
Zaman uçar
Dış hayat geçer
Ve işte buradayım
Her şeyi denedim
Ama ne bir ilaç var
Prá beni bu sıkıntıdan kurtardı…
Programa bakın
Bu beni tatmin etmiyor
Dünkü gazeteyi okudum.
Benim için, her neyse
Böyle bir sorunla karşılaşmadım
Bu can sıkıntısını biliyorum
Hep böyle olur.
Her şey daha da kötüleşirse
Ben ne yapabileceğimi bilmiyorum …
Odamda oturmuş
Zaman uçar
Dış hayat geçer
Ve işte buradayım
Her şeyi denedim
Ama ne bir ilaç var
Prá beni bu sıkıntıdan kurtardı…
Can sıkıntısı!
Öyle bir program yok
Can sıkıntısı!
Bu benim dramam.
Aşındıran ne can sıkıntısı
Bir gün kör oluyorum
Kendimi bu binadan atıyorum.…