Biquini Cavadão — Teoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Teoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei que a vida inteira
Vou procurar desculpas pra mim mesmo
Pra tudo que eu faço, e o que fizer
Das culpas me desfaço
Razões, as mais sinceras
Vou formular, como se fosse teoria
E terei uma certeza que eu criei
E a mim mesmo explicaria
Mas tudo que eu faço hoje
Não é diferente do que antes eu fazia
Eu convencia o mundo inteiro
Só a mim mesmo, não convencia
Se tudo fosse teoria…
Eu quero explicar a todos o que sinto
Mas pareço acreditar que o tempo todo estou mentindo
Se Deus me explicasse, ao menos me conformaria
Mas como acreditar se Deus também é teoria
Tudo que eu faço hoje
Não é diferente do que antes eu fazia
Eu convencia o mundo inteiro
Só a mim mesmo, não convencia
Se tudo fosse teoria…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatı biliyorum.
Kendim için bahaneler yapacağım.
Yaptığım her şey ve yaptığım her şey için
Suçluluk duygusundan geri alıyorum
Nedenleri, en samimi
Bir teori gibi formüle edeceğim
Ve ben yarattığımdan emin olacağım
Ve kendimi açıklardım
Ama bugün yaptığım tek şey
Ben eskisinden bir farkı yok.
Tüm dünyayı ikna ettim.
Sadece kendimi ikna etmedim
Her şey teori olsaydı…
Herkese nasıl hissettiğimi açıklamak istiyorum.
Ama her zaman yalan söylediğime inanıyorum.
Tanrı bana açıklasaydı, en azından anlaşırdım.
Ama Tanrı da bir teori ise nasıl inanılır
Bugün yaptığım tek şey
Ben eskisinden bir farkı yok.
Tüm dünyayı ikna ettim.
Sadece kendimi ikna etmedim
Her şey teori olsaydı…