Biquini Cavadão — Uma Menina Me Apareceu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Uma Menina Me Apareceu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uma menina que não falava
As vezes susurrava
Me apareceu
E o mundo inteiro ela nem imaginava
Nem se importava como você e eu
Com quem vê defeitos só por ver
Vem, que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem, tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim…
Os mesmos sonhos, as mesmas falas
Gritos de liberdade que alguém deu
E aqueles olhos da menina envergonhada
Que de repente apareceu
Uma menina que não falava
Tão parecida como você e eu
Que não fazia mal uso das palavras
Mas se cansou dos sonhos que o mundo lhe vendeu
Tão diferente de se ver…
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim
Fui assim…
E veio a chance de sair de casa
Foi na estrada que ela aprendeu
Que quando o sol bate na nossa cara
Fica mais fácil pra entender
Que todo aquele brilho é só seu
Só seu…
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Vem que não tem mistério
Que eu não levo a sério
Que eu posso cuidar de mim
Vem tá tudo tão sério
E eu tão aéreo
Mas eu sempre fui assim
Fui assim…
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmayan bir kız
Bazen fısıldadı
Bana göründü
Ve hiç hayal etmediği tüm dünya
Seninle nasıl yaptığımız umurumda bile değildi.
Sadece görmek için kusurları görenler ile
Gel, bunu bir sır var
Ciddiye almıyorum o
O kendi başımın çaresine bakarım ben
Hadi ama, her şey çok ciddi.
Ve ben çok havalıyım
Ama her zaman böyle olmamıştım…
Aynı rüyalar, aynı kelimeler
Birinin verdiği özgürlük çığlıkları
Ve bu utanmış kız gözleri
Bu aniden ortaya çıktı
Konuşmayan bir kız
Sen ve ben gibi
Kelimeleri kötüye kullanmadığını.
Ama dünyanın onu sattığı hayallerinden bıktı.
Görmek için çok farklı…
Hadi ama bu bir sır değil
Ciddiye almıyorum o
O kendi başımın çaresine bakarım ben
Her şey çok ciddi
Ve ben çok havalıyım
Ama her zaman böyle olmamıştım
Bu gibi gittim …
Ve evi terk etme şansı geldi
O öğrendiği yolda oldu
Güneş yüzümüze çarptığında
Bunu anlamak çok daha kolay
Tüm bu Parlaklık sadece senin
Sadece senin…
Hadi ama bu bir sır değil
Ciddiye almıyorum o
O kendi başımın çaresine bakarım ben
Her şey çok ciddi
Ve ben çok havalıyım
Hadi ama bu bir sır değil
Ciddiye almıyorum o
O kendi başımın çaresine bakarım ben
Her şey çok ciddi
Ve ben çok havalıyım
Ama her zaman böyle olmamıştım
Bu gibi gittim …