Bird of Ill Omen — Mannequin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bird of Ill Omen adlı sanatçının "Mannequin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Held at gunpoint, at the expense of fashion
Smile so plastic, bent on self-reconstruction
These lies feed starvation, caged in your beauty
For the price of vanity you are purest in form
The ugliest of creatures, sculpt your body at any cost, create, whore,
uphold this image
I’ve now aquired the taste to loathe you
Paint yourself the prettiest colors, feed this lie absolutely, grotesque in
perfect uniform, so beautiful in surgical attire, feed this lie,
standing brilliant with this body
I prostitute this face to every household
You may purchase this product for the mere fact that i’ve tortured starved and
beaten this body to market this item, how much did you pay for this body?
As i slice away another layer, i know it’s not your fault
We are indeed your new role models, in the cruelest form, the most beautiful
creatures, how you have passed logic so many punctures ago
Feel warm at heart to know you’ve gained so much disrespect for trading your
dollar to bleed a thinner you, what are you worth?
Is it beauty?
Is that fashion?
Şarkı sözü çevirisi
Silah zoruyla, moda pahasına
Gülümseme çok plastik, kendini yeniden inşa etmeye eğilimli
Bu yalanlar açlığı besler, güzelliğinize hapsedilir
Makyaj fiyatı için en saf formdasınız
En çirkin yaratıklar, vücudunuzu her ne pahasına olursa olsun şekillendirin, yaratın, fahişe,
bu görüntüyü destekleyin
Şimdi senden nefret etme zevkine kapıldım.
Kendinizi en güzel renklerle boyayın, bu yalanı kesinlikle grotesk olarak besleyin
mükemmel üniforma, cerrahi kıyafetlerde çok güzel, bu yalanı besle,
bu vücut ile parlak ayakta
Ben fahişe bu yüz için her ev
Bu ürünü sadece açlıktan işkence ettiğim için satın alabilirsiniz.
bu ürünü pazarlamak için bu cesedi yendiniz, bu ceset için ne kadar ödediniz?
Başka bir katmanı keserken, bunun senin suçun olmadığını biliyorum
Biz gerçekten sizin yeni rol modelleriniziz, en acımasız biçimde, en güzel
yaratıklar, bu kadar çok deliğin mantığını nasıl geçtiniz
Ticaret için çok saygısızlık kazandığınızı bilmek için kalbinizde sıcak hissedin
daha ince bir kanamaya dolar, ne kadar değerlisin?
Güzellik mi?
Bu moda mı?