Bird of Ill Omen — Spoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bird of Ill Omen adlı sanatçının "Spoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll make love out of you, and we will burn this sun on a blue day
Zero gravity, your presence I am weightless
Turn to this sky, your company I’m inhuman
A love styled born to defy any doubtful tongues, expropriate, subjugate no more,
I am whole
These four eyes clash with lips to match
We are the only ones, I’d bathe in fire because you’re just that cool…
How you’ve quenched all the heartache
How low we go under dim lights
How well my arms fit to the curves of your back
This is jet propelled, so it will excel
We’ve changed the rules most would have given up
You created love for me, turned me to a man
Made these dead eyes see, oct. sixth I’m a man
Every doubtful step, nervousness dies with time
Q. Can It be that I love?
A. Of course you can love
Q. Then how does it feel?
A. Like you’re drifting above
Q. And if that feeling is real?
A. Then I’d say you’re in love
Q. Can it be that I love?
A. Of course you can love
Q. Then how does it feel? Is it real?
A. Yes, I’d say you’re in love
Şarkı sözü çevirisi
Seninle sevişeceğim ve bu güneşi mavi bir günde yakacağız
Sıfır yerçekimi, varlığınız ben ağırlıksızım
Bu gökyüzüne dön, senin şirketin ben insanlık dışıyım
Herhangi bir şüpheli dile meydan okumak, kamulaştırmak, boyun eğdirmek için doğmuş bir aşk,
Ben bütünüm
Bu dört göz dudaklarla eşleşecek şekilde çarpışır
Sadece biziz, ateşte yıkanırdım çünkü sen sadece o kadar havalısın…
Tüm bu kalp ağrısını nasıl söndürdün
Loş ışıkların altında ne kadar düşük gidiyoruz
Kollarım sırtınızın kıvrımlarına ne kadar iyi uyuyor
Bu Jet tahrikli, bu yüzden mükemmel olacak
Çoğu insanın vazgeçeceği kuralları değiştirdik.
Benim için aşk yarattın, beni bir erkeğe dönüştürdün
Bu ölü gözlerin görmesini sağladı, Ekim. altıncı ben bir erkeğim
Her şüpheli adım, sinirlilik zamanla ölür
S. sevdiğim şey olabilir mi?
A. tabii ki sevebilirsin
S. o zaman nasıl hissediyor?
A. yukarıda sürükleniyormuş gibi
S. ve eğer bu duygu gerçekse?
A. o zaman aşık olduğunu söyleyebilirim
S. sevdiğim şey olabilir mi?
A. tabii ki sevebilirsin
S. o zaman nasıl hissediyor? Bu gerçek mi?
A. Evet, aşık olduğunu söyleyebilirim